戏示幕客戲示幕客

xì shì mù kè

yè mèng dé · sòng

不bù用yòng黄huáng金jīn更gèng筑zhù台tái，一yī时shí倾qīng盖gài尽jǐn奇qí材cái。

关guān中zhōng岂qǐ是shì穰ráng侯hóu物wù，浪làng怕pà诸zhū侯hóu客kè子zi来lái。

不用黄金更筑台，一时倾盖尽奇材。

关中岂是穰侯物，浪怕诸侯客子来。

不用黃金更築臺，一時傾蓋盡奇材。

關中豈是穰侯物，浪怕諸侯客子來。

译文

不用黄金去建造高台，一时间聚集的都是杰出的人才。关中岂是穰侯的财物，何必担心诸侯的客子到来。不用黃金去建造高臺，一時間聚集的都是傑出的人才。關中豈是穰侯的財物，何必擔心諸侯的客子到來。

倾盖：原指车盖相倾，这里指相遇。穰侯：战国时魏国的大臣，以富甲天下著称。傾蓋：原指車蓋相傾，這裏指相遇。穰侯：戰國時魏國的大臣，以富甲天下著稱。

此诗以轻松幽默的笔调，表达了诗人对人才的珍视和对世态人情的洞察。诗人不重金钱，却重视人才的聚集，体现了诗人高尚的品格和宽广的胸怀。此詩以輕鬆幽默的筆調，表達了詩人對人才的珍視和對世態人情的洞察。詩人不重金錢，卻重視人才的聚集，體現了詩人高尚的品格和寬廣的胸懷。