送模归卞山并示僧宗义为余守西岩者三首其二送模歸卞山並示僧宗義爲餘守西巖者三首其二

sòng mó guī biàn shān bìng shì sēng zōng yì wèi yú shǒu xī yán zhě sān shǒu qí èr

yè mèng dé · sòng

端duān居jū探tàn幽yōu奇qí，自zì谓wèi略lvè已yǐ遍biàn。

昨zuó登dēng西xī山shān巅diān，雄xióng绝jué昔xī未wèi见jiàn。

溪xī湖hú莽mǎng吞tūn吐tǔ，云yún物wù纷fēn百bǎi变biàn。

乃nǎi知zhī十shí年nián间jiān，尚shàng或huò遗yí胜shèng践jiàn。

巢cháo成chéng辄zhé弃qì去qù，我wǒ岂qǐ秋qiū社shè燕yàn。

为wèi吾wú课kè童tóng仆pū，开kāi辟pì尽jǐn二èr面miàn。

莫mò言yán羊yáng肠cháng险xiǎn，径jìng小xiǎo烦fán屡lǚ转zhuǎn。

杖zhàng藜lí不bù用yòng扶fú，吾wú脚jiǎo犹yóu尔ěr健jiàn。

端居探幽奇，自谓略已遍。

昨登西山巅，雄绝昔未见。

溪湖莽吞吐，云物纷百变。

乃知十年间，尚或遗胜践。

巢成辄弃去，我岂秋社燕。

为吾课童仆，开辟尽二面。

莫言羊肠险，径小烦屡转。

杖藜不用扶，吾脚犹尔健。

端居探幽奇，自謂略已遍。

昨登西山巔，雄絕昔未見。

溪湖莽吞吐，雲物紛百變。

乃知十年間，尚或遺勝踐。

巢成輒棄去，我豈秋社燕。

爲吾課童僕，開闢盡二面。

莫言羊腸險，徑小煩屢轉。

杖藜不用扶，吾腳猶爾健。

正在生成译文、注释或赏析…

分享