送马参议观国从辟刘太保 送馬參議觀國從闢劉太保

sòng mǎ cān yì guān guó cóng pì liú tài bǎo

叶梦得 葉夢得

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

lǎoyàntóuzhuàngzhìzhūsūnlǐnwèixiū

shāofēngyāncóngjuésāiwénjìngzhōngzhōu

xiānshēngzǎochuántuīwǎnhuàliáofánzuǒyùnchóu

hǎoliúgōngshūzhǐwànglǎozishàngnánlóu

伏波老自厌壶头,壮志诸孙凛未休。

稍喜烽烟从绝塞,即闻貔虎静中州。

先声早已传推毂,婉画聊烦佐运筹。

好去刘公书一纸,无忘老子上南楼。

伏波老自厭壺頭,壯志諸孫凜未休。

稍喜烽煙從絕塞,即聞貔虎靜中州。

先聲早已傳推轂,婉畫聊煩佐運籌。

好去劉公書一紙,無忘老子上南樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伏波老人已经厌倦了壶头的生活,但他的壮志未酬的孙子们仍然奋发向前。稍微让人欣慰的是,战火已经从边疆绝塞之地熄灭,而猛兽般的军队在中原也恢复了宁静。早已传来了刘公推车的声音,我只需画一幅画来帮助他运筹帷幄。好好去给刘公写一封信吧,不要忘了在老夫的南楼上为我送行。伏波老人已經厭倦了壺頭的生活,但他的壯志未酬的孫子們仍然奮發向前。稍微讓人欣慰的是,戰火已經從邊疆絕塞之地熄滅,而猛獸般的軍隊在中原也恢復了寧靜。早已傳來了劉公推車的聲音,我只需畫一幅畫來幫助他運籌帷幄。好好去給劉公寫一封信吧,不要忘了在老夫的南樓上爲我送行。

注释

伏波:指东汉名将马援,这里指老将马参议。壶头:指马援北征匈奴时曾在壶头山受阻。推毂:推车前进,比喻出兵。貔虎:古代神话中的神兽,这里比喻军队。婉画:指画师画出的美景。运筹:策划。刘公:指刘太保。上南楼:指马参议即将离开,诗人希望他在南楼上与他告别。伏波:指東漢名將馬援,這裏指老將馬參議。壺頭:指馬援北征匈奴時曾在壺頭山受阻。推轂:推車前進,比喻出兵。貔虎:古代神話中的神獸,這裏比喻軍隊。婉畫:指畫師畫出的美景。運籌:策劃。劉公:指劉太保。上南樓:指馬參議即將離開,詩人希望他在南樓上與他告別。

赏析

这首诗表达了诗人对老将马参议的敬仰和对其子孙的期望。诗中运用了生动的意象和典故,表达了诗人对战争的反思和对和平的向往。最后一句‘无忘老子上南楼’更是充满了深情,展现了诗人对友人的不舍和祝愿。這首詩表達了詩人對老將馬參議的敬仰和對其子孫的期望。詩中運用了生動的意象和典故,表達了詩人對戰爭的反思和對和平的嚮往。最後一句‘無忘老子上南樓’更是充滿了深情,展現了詩人對友人的不捨和祝願。

← 返回诗文列表