诗二首 其二 詩二首 其二
城头晚漏鸣丁丁,窗间月落却未明。
衡阳归雁过欲尽,汝阳荒鸡初一鸣。
悠悠断梦子不记,草草微吟还独生。
成人得意须几许,一睡稍足无与情。
城頭晚漏鳴丁丁,窗間月落卻未明。
衡陽歸雁過欲盡,汝陽荒雞初一鳴。
悠悠斷夢子不記,草草微吟還獨生。
成人得意須幾許,一睡稍足無與情。
分享
译文
城头滴漏声声响起,窗间的月亮落下却还未亮。衡阳的归雁飞过似乎已尽,汝阳的荒野鸡刚刚一声鸣叫。悠悠的断梦儿子已不记得,草草的吟唱声却独自回荡。成人得意的时候又能有多少,一觉睡得稍微满足,就没有什么值得感慨的了。城頭滴漏聲聲響起,窗間的月亮落下卻還未亮。衡陽的歸雁飛過似乎已盡,汝陽的荒野雞剛剛一聲鳴叫。悠悠的斷夢兒子已不記得,草草的吟唱聲卻獨自迴盪。成人得意的時候又能有多少,一覺睡得稍微滿足,就沒有什麼值得感慨的了。
注释
1. 漏:古代的一种计时器。2. 衡阳:地名,今属湖南省。3. 汝阳:地名,今属河南省。4. 一睡稍足:一觉睡得稍微满足。1. 漏:古代的一種計時器。2. 衡陽:地名,今屬湖南省。3. 汝陽:地名,今屬河南省。4. 一睡稍足:一覺睡得稍微滿足。
赏析
这首诗以夜晚的景色为背景,通过城头滴漏声、月亮落下、归雁飞过、荒鸡鸣叫等意象,营造出一种凄凉、孤独的氛围。诗人通过对梦境的描写,抒发了对人生得意的无奈和对时光流逝的感慨。這首詩以夜晚的景色爲背景,通過城頭滴漏聲、月亮落下、歸雁飛過、荒雞鳴叫等意象,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍。詩人通過對夢境的描寫,抒發了對人生得意的無奈和對時光流逝的感慨。