三次韵 三次韻
荒林寂寂鸟飞飞，旧事那容数一圻。
山色自怜云泱莽，暮寒犹作雨霏微。
谈馀故喜珠仍在，境胜端知玉有辉。
问取塔中黄面老，此生何处是真归。
荒林寂寂鳥飛飛，舊事那容數一圻。
山色自憐雲泱莽，暮寒猶作雨霏微。
談餘故喜珠仍在，境勝端知玉有輝。
問取塔中黃面老，此生何處是真歸。
分享
译文
荒凉的树林里鸟儿飞来飞去，往事哪能一一细数。山色自怜云雾茫茫，傍晚的寒气还伴随着细雨。谈论之余，高兴的是珍珠还在，环境优美才知道玉石的光辉。询问塔中的黄面老僧，这一生真正的归宿在哪里。荒涼的樹林裏鳥兒飛來飛去，往事哪能一一細數。山色自憐雲霧茫茫，傍晚的寒氣還伴隨着細雨。談論之餘，高興的是珍珠還在，環境優美才知道玉石的光輝。詢問塔中的黃面老僧，這一生真正的歸宿在哪裏。
注释
圻：方圆一里。泱莽：广大无边。霏微：细雨蒙蒙。珠：比喻美好的事物。玉：比喻高尚的品质。黄面老：指和尚。真归：真正的归宿。圻：方圓一里。泱莽：廣大無邊。霏微：細雨濛濛。珠：比喻美好的事物。玉：比喻高尚的品質。黃面老：指和尚。真歸：真正的歸宿。
赏析
此诗以自然景象为背景，抒发了诗人对往事的回忆和对人生的思考。通过对荒林、山色、云雾、雨霏等自然景象的描绘，表现了诗人内心的孤寂和对美好事物的珍视。尾联以问句作结，引发读者对人生归宿的思考，意蕴深远。此詩以自然景象爲背景，抒發了詩人對往事的回憶和對人生的思考。通過對荒林、山色、雲霧、雨霏等自然景象的描繪，表現了詩人內心的孤寂和對美好事物的珍視。尾聯以問句作結，引發讀者對人生歸宿的思考，意蘊深遠。