秋高申戒诸屯示幕府 秋高申戒諸屯示幕府

qiū gāo shēn jiè zhū tún shì mù fǔ

叶梦得 葉夢得

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

cǎojiàngāoqiūtángshàngyīngzǎomóu

chuánjiànyóuwénfēngkòngxiánfànxiū

shūshēnghuìdānjǐngzhuàngshìshuíchōngzhǎnghóu

kuài使shǐyíngpíngguīyìnshòudiāochángǎnwàngchūdōumóu

草枯马健已高秋,堂上应须早伐谋。

传箭犹闻聚蜂蚁,控弦那得犯貔貅。

书生会击单于颈,壮士谁舂长狄喉。

快使营平归印绶,貂蝉敢望出兜鍪。

草枯馬健已高秋,堂上應須早伐謀。

傳箭猶聞聚蜂蟻,控弦那得犯貔貅。

書生會擊單于頸,壯士誰舂長狄喉。

快使營平歸印綬,貂蟬敢望出兜鍪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草木枯萎马儿强健已是深秋,堂上应当早早策划战略。传箭声犹在,如同聚集的蜂蚁,拉弓射箭怎能触犯威猛的貔貅。书生能斩断单于的脖颈,壮士谁能击溃长狄的咽喉。赶快让军队平定归来的将领归还印绶,我岂敢奢望能脱下头盔。草木枯萎馬兒強健已是深秋,堂上應當早早策劃戰略。傳箭聲猶在,如同聚集的蜂蟻,拉弓射箭怎能觸犯威猛的貔貅。書生能斬斷單于的脖頸,壯士誰能擊潰長狄的咽喉。趕快讓軍隊平定歸來的將領歸還印綬,我豈敢奢望能脫下頭盔。

注释

1. '申戒':告诫。2. '聚蜂蚁':比喻敌人聚集。3. '控弦':拉弓射箭。4. '貔貅':古代神话中的神兽,比喻勇猛的士兵。5. '单于':古代北方少数民族的领袖。6. '长狄':古代北方少数民族。7. '营平':指军队平定。8. '印绶':古代官员的印信和佩带。9. '貂蝉':古代美女,此处比喻自己。1. '申戒':告誡。2. '聚蜂蟻':比喻敵人聚集。3. '控弦':拉弓射箭。4. '貔貅':古代神話中的神獸,比喻勇猛的士兵。5. '單于':古代北方少數民族的領袖。6. '長狄':古代北方少數民族。7. '營平':指軍隊平定。8. '印綬':古代官員的印信和佩帶。9. '貂蟬':古代美女,此處比喻自己。

赏析

此诗以深秋景象为背景,表达了作者对战争和和平的深刻思考。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了战争的残酷和英雄的壮志,同时也表达了作者对和平的向往。此詩以深秋景象爲背景,表達了作者對戰爭和和平的深刻思考。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了戰爭的殘酷和英雄的壯志,同時也表達了作者對和平的嚮往。

← 返回诗文列表