菩萨蛮（湖光亭晚集） 菩薩蠻（湖光亭晚集）

pú sà mán hú guāng tíng wǎn jí

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng波bō不bù尽jǐn蒹jiān葭jiā远yuǎn。

清qīng霜shuāng半bàn落luò沙shā痕hén浅qiǎn。

烟yān树shù晚wǎn微wēi茫máng。

孤gū鸿hóng下xià夕xī阳yáng。

梅méi花huā消xiāo息xī近jìn。

试shì向xiàng南nán枝zhī问wèn。

记jì得dé水shuǐ边biān春chūn。

江jiāng南nán别bié后hòu人rén。

平波不尽蒹葭远。

清霜半落沙痕浅。

烟树晚微茫。

孤鸿下夕阳。

梅花消息近。

试向南枝问。

记得水边春。

江南别后人。

平波不盡蒹葭遠。

清霜半落沙痕淺。

煙樹晚微茫。

孤鴻下夕陽。

梅花消息近。

試向南枝問。

記得水邊春。

江南別後人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平波不尽芦苇远。清霜半落沙痕浅。烟树晚模糊。孤鸿下夕阳。梅花消息近。试向南枝问。记得水边春。江南另后人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平波不盡蘆葦遠。清霜半落沙痕淺。煙樹晚模糊。孤鴻下夕陽。梅花消息近。試向南枝問。記得水邊春。江南另後人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒹葭：指芦苇；沙痕：沙滩的痕迹；烟树：指被烟雾笼罩的树木；孤鸿：孤雁，常用来比喻失意的自己；夕阳：指落日的余晖；南枝：梅花的枝条向南的一边，因梅花喜南风；记得：表示怀念；水边春：春天的水边景色。全诗以湖光亭晚集为背景，描绘了湖面平静、树木朦胧、孤雁落日等景象，表达了对梅花和水边春景的怀念。蒹葭：指蘆葦；沙痕：沙灘的痕跡；煙樹：指被煙霧籠罩的樹木；孤鴻：孤雁，常用來比喻失意的自己；夕陽：指落日的餘暉；南枝：梅花的枝條向南的一邊，因梅花喜南風；記得：表示懷念；水邊春：春天的水邊景色。全詩以湖光亭晚集爲背景，描繪了湖面平靜、樹木朦朧、孤雁落日等景象，表達了對梅花和水邊春景的懷念。

赏析

平波不尽芦苇远。清霜半落沙痕浅。烟树晚模糊。孤鸿下夕阳。梅花消息近。试向南枝问。记得水边春。江南另后人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平波不盡蘆葦遠。清霜半落沙痕淺。煙樹晚模糊。孤鴻下夕陽。梅花消息近。試向南枝問。記得水邊春。江南另後人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表