念奴娇 念奴嬌
云峰横起，障吴关三面，真成尤物。
倒卷回潮目尽处，秋水黏天无壁。
绿鬓人归，如今虽在，空有千茎雪。
追寻如梦，漫余诗句犹杰。
闻道尊酒登临，孙郎终古恨，长歌时发。
万里云屯瓜步晚，落日旌旗明灭。
鼓吹风高，画船遥想，一笑吞穷发。
当时曾照，更谁重问山月。
雲峯橫起，障吳關三面，真成尤物。
倒捲回潮目盡處，秋水黏天無壁。
綠鬢人歸，如今雖在，空有千莖雪。
追尋如夢，漫餘詩句猶傑。
聞道尊酒登臨，孫郎終古恨，長歌時發。
萬里雲屯瓜步晚，落日旌旗明滅。
鼓吹風高，畫船遙想，一笑吞窮髮。
當時曾照，更誰重問山月。
分享
译文
云横起，障吴关三面，真是美妙的东西。倒卷回头潮目尽头，秋水黏天没有墙壁。绿鬓人回家，如今虽然在，空有千株雪。追寻如梦，浪漫我的诗句还是杰出。闻道尊酒登临，孙郎永远遗憾，放声高歌时发。万里说驻扎在瓜步晚，落太阳旗明灭亡。鼓吹风高，遥想画船，一个微笑吞尽发。当时曾照，另外谁重问山月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲橫起，障吳關三面，真是美妙的東西。倒捲回頭潮目盡頭，秋水黏天沒有牆壁。綠鬢人回家，如今雖然在，空有千株雪。追尋如夢，浪漫我的詩句還是傑出。聞道尊酒登臨，孫郎永遠遺憾，放聲高歌時發。萬里說駐紮在瓜步晚，落太陽旗明滅亡。鼓吹風高，遙想畫船，一個微笑吞盡發。當時曾照，另外誰重問山月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了云峰横断吴关，景色壮丽，比喻为尤物。‘倒卷回潮’形象地写出潮水退去的景象，‘秋水黏天’形容秋水连绵至天际。‘绿鬓人归’指人已老去，‘千茎雪’比喻白发。诗中借景抒情，表达了对时光流逝的感慨。‘孙郎’指孙权，‘瓜步’是地名，‘落日旌旗’描绘战争景象。‘鼓吹风高’形容战争激烈，‘画船遥想’表达了对过去时光的怀念。‘当时曾照’指过去的山月，‘更谁重问’表达了对往事的追忆。詩中描繪了雲峯橫斷吳關，景色壯麗，比喻爲尤物。‘倒捲回潮’形象地寫出潮水退去的景象，‘秋水黏天’形容秋水連綿至天際。‘綠鬢人歸’指人已老去，‘千莖雪’比喻白髮。詩中借景抒情，表達了對時光流逝的感慨。‘孫郎’指孫權，‘瓜步’是地名，‘落日旌旗’描繪戰爭景象。‘鼓吹風高’形容戰爭激烈，‘畫船遙想’表達了對過去時光的懷念。‘當時曾照’指過去的山月，‘更誰重問’表達了對往事的追憶。
赏析
云横起，障吴关三面，真是美妙的东西。倒卷回头潮目尽头，秋水黏天没有墙壁。绿鬓人回家，如今虽然在，空有千株雪。追寻如梦，浪漫我的诗句还是杰出。闻道尊酒登临，孙郎永远遗憾，放声高歌时发。万里说驻扎在瓜步晚，落太阳旗明灭亡。鼓吹风高，遥想画船，一个微笑吞尽发。当时曾照，另外谁重问山月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲橫起，障吳關三面，真是美妙的東西。倒捲回頭潮目盡頭，秋水黏天沒有牆壁。綠鬢人回家，如今雖然在，空有千株雪。追尋如夢，浪漫我的詩句還是傑出。聞道尊酒登臨，孫郎永遠遺憾，放聲高歌時發。萬里說駐紮在瓜步晚，落太陽旗明滅亡。鼓吹風高，遙想畫船，一個微笑吞盡發。當時曾照，另外誰重問山月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考