南歌子(是日微雨,过午而霁,晚遂月出,次刘无言韵) 南歌子(是日微雨,過午而霽,晚遂月出,次劉無言韻)
雨惜山容敛,云矜棹影开。
忽看霁色射林隈。
为问湖亭清影、为谁来。
尽洗归时路,重倾醉后杯。
未应霜雪遽相催。
留得佳期犹在、共徘徊。
雨惜山容斂,雲矜棹影開。
忽看霽色射林隈。
爲問湖亭清影、爲誰來。
盡洗歸時路,重傾醉後杯。
未應霜雪遽相催。
留得佳期猶在、共徘徊。
分享
译文
雨可惜山容收,云同情棹影开。忽然看晴色射林边。为问湖亭清影、为谁来。尽洗回来的时候路,重倾醉后杯。不应霜雪就相催。留得好日子还在、共徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨可惜山容收,雲同情棹影開。忽然看晴色射林邊。爲問湖亭清影、爲誰來。盡洗回來的時候路,重傾醉後杯。不應霜雪就相催。留得好日子還在、共徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨惜山容敛:雨珠珍惜地聚集在山峦之间,使山容显得收敛。云矜棹影开:云朵轻轻移动,使得船的倒影在水中展开。霁色射林隈:雨后天晴,阳光从树林的边缘射入。湖亭清影:湖边亭子的倒影。未应霜雪遽相催:不应该急于迎来霜雪,意指不应让时光流逝过快。留得佳期犹在、共徘徊:留下美好的时光,我们还可以共同徘徊。雨惜山容斂:雨珠珍惜地聚集在山巒之間,使山容顯得收斂。雲矜棹影開:雲朵輕輕移動,使得船的倒影在水中展開。霽色射林隈:雨後天晴,陽光從樹林的邊緣射入。湖亭清影:湖邊亭子的倒影。未應霜雪遽相催:不應該急於迎來霜雪,意指不應讓時光流逝過快。留得佳期猶在、共徘徊:留下美好的時光,我們還可以共同徘徊。
赏析
雨可惜山容收,云同情棹影开。忽然看晴色射林边。为问湖亭清影、为谁来。尽洗回来的时候路,重倾醉后杯。不应霜雪就相催。留得好日子还在、共徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨可惜山容收,雲同情棹影開。忽然看晴色射林邊。爲問湖亭清影、爲誰來。盡洗回來的時候路,重傾醉後杯。不應霜雪就相催。留得好日子還在、共徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考