满庭芳 滿庭芳
麦陇如云,清风吹破,夜来疏雨才晴。
满川烟草,残照落微明。
缥缈危栏曲槛,遥天尽、日脚初平。
青林外,参差暝霭,萦带远山横。
孤城。
春雨过,绿阴是处,时有莺声。
问落絮游丝,毕竟何成。
信步苍苔绕遍,真堪付、闲客闲行。
微吟罢,重回皓首,江海渺遗情。
麥隴如雲,清風吹破,夜來疏雨才晴。
滿川菸草,殘照落微明。
縹緲危欄曲檻,遙天盡、日腳初平。
青林外,參差暝靄,縈帶遠山橫。
孤城。
春雨過,綠陰是處,時有鶯聲。
問落絮遊絲,畢竟何成。
信步蒼苔繞遍,真堪付、閒客閒行。
微吟罷,重回皓首,江海渺遺情。
分享
译文
麦陇如云,清风吹破,夜晚来疏雨才晴。满川烟草,落日余晖落微明。缥缈危栏曲槛,遥天尽、天脚初平。青林外,参差黑雾,傍着远山横。孤城。春雨过,绿阴是处,当时有莺声。问落絮游丝,到底是什么构成。信步青苔绕遍,真托付、休闲客人闲逛。微吟停止,重回白发,江海渺茫遗失情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥隴如雲,清風吹破,夜晚來疏雨才晴。滿川菸草,落日餘暉落微明。縹緲危欄曲檻,遙天盡、天腳初平。青林外,參差黑霧,傍着遠山橫。孤城。春雨過,綠陰是處,當時有鶯聲。問落絮遊絲,到底是什麼構成。信步青苔繞遍,真託付、休閒客人閒逛。微吟停止,重回白髮,江海渺茫遺失情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
麦陇:麦田。疏雨:细雨。烟草:形容草色浓密。残照:落日的余晖。危栏:高而危险的栏杆。曲槛:曲折的栏杆。日脚:太阳的光芒。青林:青色的树林。暝霭:黄昏时的云雾。萦带:环绕。孤城:孤立的城市。绿阴:绿色树荫。莺声:黄鹂的鸣叫声。落絮:飘落的柳絮。游丝:飘荡的蜘蛛丝。信步:随意行走。苍苔:青苔。皓首:白发。江海:江河大海,比喻远大的志向。遗情:忘却情感。麥隴:麥田。疏雨:細雨。菸草:形容草色濃密。殘照:落日的餘暉。危欄:高而危險的欄杆。曲檻:曲折的欄杆。日腳:太陽的光芒。青林:青色的樹林。暝靄:黃昏時的雲霧。縈帶:環繞。孤城:孤立的城市。綠陰:綠色樹蔭。鶯聲:黃鸝的鳴叫聲。落絮:飄落的柳絮。遊絲:飄蕩的蜘蛛絲。信步:隨意行走。蒼苔:青苔。皓首:白髮。江海:江河大海,比喻遠大的志向。遺情:忘卻情感。
赏析
麦陇如云,清风吹破,夜晚来疏雨才晴。满川烟草,落日余晖落微明。缥缈危栏曲槛,遥天尽、天脚初平。青林外,参差黑雾,傍着远山横。孤城。春雨过,绿阴是处,当时有莺声。问落絮游丝,到底是什么构成。信步青苔绕遍,真托付、休闲客人闲逛。微吟停止,重回白发,江海渺茫遗失情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考麥隴如雲,清風吹破,夜晚來疏雨才晴。滿川菸草,落日餘暉落微明。縹緲危欄曲檻,遙天盡、天腳初平。青林外,參差黑霧,傍着遠山橫。孤城。春雨過,綠陰是處,當時有鶯聲。問落絮遊絲,到底是什麼構成。信步青苔繞遍,真託付、休閒客人閒逛。微吟停止,重回白髮,江海渺茫遺失情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考