满江红（重阳赏菊，时予已除代） 滿江紅（重陽賞菊，時予已除代）
一朵黄花，先催报、秋归消息。
满芳枝凝露，为谁装饰。
便向尊前拚醉倒，古今同是东篱侧。
问何须、特地赋归来，抛彭泽。
顺首去，年时节。
开口笑，真难得。
史君今郡更，自成行客。
霜鬓不辞重插满，他年此会何人忆。
记多情、曾伴小阑干，亲攀摘。
一朵黃花，先催報、秋歸消息。
滿芳枝凝露，爲誰裝飾。
便向尊前拚醉倒，古今同是東籬側。
問何須、特地賦歸來，拋彭澤。
順首去，年時節。
開口笑，真難得。
史君今郡更，自成行客。
霜鬢不辭重插滿，他年此會何人憶。
記多情、曾伴小闌干，親攀摘。
分享
译文
一朵黄花，先催报、秋回去休息。满香枝凝露，是谁装饰。便向尊前拼酒醉倒，古今同是东篱侧。问为什么需要、特别地赋归来，抛开彭泽。顺头离开，年时节。开口笑，真难得。史君现在郡更，从成功客户。霜鬓不辞重插满，将来这会是什么人记得。记多情、曾伴小栏杆，亲攀摘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一朵黃花，先催報、秋回去休息。滿香枝凝露，是誰裝飾。便向尊前拼酒醉倒，古今同是東籬側。問爲什麼需要、特別地賦歸來，拋開彭澤。順頭離開，年時節。開口笑，真難得。史君現在郡更，從成功客戶。霜鬢不辭重插滿，將來這會是什麼人記得。記多情、曾伴小欄杆，親攀摘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以重阳赏菊为背景，抒发了诗人对岁月流转、人生无常的感慨。'黄花'寓意着秋天的到来，'东篱侧'指的是陶渊明隐居之地，诗人以此表达对陶渊明归隐生活的向往。'抛彭泽'指的是诗人辞去官职，回归自然。'史君今郡更，自成行客'反映了诗人对友人的关切。'霜鬓不辞重插满'描绘了诗人对美好时光的留恋。'记多情、曾伴小阑干，亲攀摘'则是对往昔美好时光的回忆。本詩以重陽賞菊爲背景，抒發了詩人對歲月流轉、人生無常的感慨。'黃花'寓意着秋天的到來，'東籬側'指的是陶淵明隱居之地，詩人以此表達對陶淵明歸隱生活的嚮往。'拋彭澤'指的是詩人辭去官職，迴歸自然。'史君今郡更，自成行客'反映了詩人對友人的關切。'霜鬢不辭重插滿'描繪了詩人對美好時光的留戀。'記多情、曾伴小闌干，親攀摘'則是對往昔美好時光的回憶。
赏析
一朵黄花，先催报、秋回去休息。满香枝凝露，是谁装饰。便向尊前拼酒醉倒，古今同是东篱侧。问为什么需要、特别地赋归来，抛开彭泽。顺头离开，年时节。开口笑，真难得。史君现在郡更，从成功客户。霜鬓不辞重插满，将来这会是什么人记得。记多情、曾伴小栏杆，亲攀摘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一朵黃花，先催報、秋回去休息。滿香枝凝露，是誰裝飾。便向尊前拼酒醉倒，古今同是東籬側。問爲什麼需要、特別地賦歸來，拋開彭澤。順頭離開，年時節。開口笑，真難得。史君現在郡更，從成功客戶。霜鬢不辭重插滿，將來這會是什麼人記得。記多情、曾伴小欄杆，親攀摘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考