临江仙（西园右春亭新成） 臨江仙（西園右春亭新成）

lín jiāng xiān xī yuán yòu chūn tíng xīn chéng

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu种zhǒng千qiān株zhū桃táo李lǐ树shù，参cān差chà半bàn已yǐ成chéng阴yīn。

主zhǔ人rén何hé事shì马mǎ骎qīn骎qīn。

二èr年nián江jiāng海hǎi路lù，空kōng负fù种zhǒng花huā心xīn。

试shì向xiàng中zhōng间jiān安ān小xiǎo槛kǎn，此cǐ还hái长zhǎng要yào追zhuī寻xún。

却què惊jīng摇yáo落luò动dòng悲bēi吟yín。

春chūn归guī知zhī早zǎo晚wǎn，为wèi我wǒ变biàn层céng林lín。

手种千株桃李树，参差半已成阴。

主人何事马骎骎。

二年江海路，空负种花心。

试向中间安小槛，此还长要追寻。

却惊摇落动悲吟。

春归知早晚，为我变层林。

手種千株桃李樹，參差半已成陰。

主人何事馬駸駸。

二年江海路，空負種花心。

試向中間安小檻，此還長要追尋。

卻驚搖落動悲吟。

春歸知早晚，爲我變層林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手种千株桃李树，参差半已成阴。主人什么事马迅疾地直。二年江海路，空背种花心。试着向中间安小门槛，这还长要追寻。却吃惊地凋零动悲吟。春归知道早晚，是我变层林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種千株桃李樹，參差半已成陰。主人什麼事馬迅疾地直。二年江海路，空背種花心。試着向中間安小門檻，這還長要追尋。卻喫驚地凋零動悲吟。春歸知道早晚，是我變層林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人种植桃李树的心境和期待，以及因种种原因未能尽情享受种花之乐的遗憾。'马骎骎'形容马儿奔跑的样子，这里可能隐喻时光的流逝。'小槛'指在桃李树间设立的小栏杆，象征着对美好事物的保护。'摇落'指树叶凋落，'变层林'则表达了对春天来临后景色变化的期待。這首詩描述了詩人種植桃李樹的心境和期待，以及因種種原因未能盡情享受種花之樂的遺憾。'馬駸駸'形容馬兒奔跑的樣子，這裏可能隱喻時光的流逝。'小檻'指在桃李樹間設立的小欄杆，象徵着對美好事物的保護。'搖落'指樹葉凋落，'變層林'則表達了對春天來臨後景色變化的期待。

赏析

手种千株桃李树，参差半已成阴。主人什么事马迅疾地直。二年江海路，空背种花心。试着向中间安小门槛，这还长要追寻。却吃惊地凋零动悲吟。春归知道早晚，是我变层林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種千株桃李樹，參差半已成陰。主人什麼事馬迅疾地直。二年江海路，空背種花心。試着向中間安小門檻，這還長要追尋。卻喫驚地凋零動悲吟。春歸知道早晚，是我變層林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表