临江仙（送章长卿还姑苏兼寄程致道） 臨江仙（送章長卿還姑蘇兼寄程致道）

lín jiāng xiān sòng zhāng zhǎng qīng hái gū sū jiān jì chéng zhì dào

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì瓦wǎ新xīn霜shuāng侵qīn晓xiǎo梦mèng，黄huáng花huā已yǐ过guò清qīng秋qiū。

风fēng帆fān何hé处chù挂guà扁biǎn舟zhōu。

故gù人rén归guī欲yù尽jǐn，残cán日rì更gèng回huí头tóu。

乐lè圃pǔ桥qiáo边biān烦fán借jiè问wèn，有yǒu人rén高gāo卧wò江jiāng楼lóu。

寄jì声shēng聊liáo为wèi诉sù离lí忧yōu。

桂guì丛cóng应yīng已yǐ老lǎo，何hé事shì久jiǔ淹yān留liú。

碧瓦新霜侵晓梦，黄花已过清秋。

风帆何处挂扁舟。

故人归欲尽，残日更回头。

乐圃桥边烦借问，有人高卧江楼。

寄声聊为诉离忧。

桂丛应已老，何事久淹留。

碧瓦新霜侵曉夢，黃花已過清秋。

風帆何處掛扁舟。

故人歸欲盡，殘日更回頭。

樂圃橋邊煩借問，有人高臥江樓。

寄聲聊爲訴離憂。

桂叢應已老，何事久淹留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧瓦新霜破晓梦，黄花已过清凉的秋天。风帆何处挂着小舟。故人归要尽，残日再回头。乐园桥边麻烦请问这，有人高躺在江楼。寄声聊为诉离忧。桂丛应已老，什么事长久停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧瓦新霜破曉夢，黃花已過清涼的秋天。風帆何處掛着小舟。故人歸要盡，殘日再回頭。樂園橋邊麻煩請問這，有人高躺在江樓。寄聲聊爲訴離憂。桂叢應已老，什麼事長久停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 碧瓦新霜：碧瓦上覆盖着新下的霜。2. 黄花：菊花。3. 清秋：指秋天的清爽季节。4. 扁舟：小船。5. 故人：老朋友。6. 残日：夕阳。7. 乐圃桥：地名，位于姑苏。8. 高卧江楼：指朋友住在江边的楼上。9. 桂丛：指桂花丛。1. 碧瓦新霜：碧瓦上覆蓋着新下的霜。2. 黃花：菊花。3. 清秋：指秋天的清爽季節。4. 扁舟：小船。5. 故人：老朋友。6. 殘日：夕陽。7. 樂圃橋：地名，位於姑蘇。8. 高臥江樓：指朋友住在江邊的樓上。9. 桂叢：指桂花叢。

赏析

碧瓦新霜破晓梦，黄花已过清凉的秋天。风帆何处挂着小舟。故人归要尽，残日再回头。乐园桥边麻烦请问这，有人高躺在江楼。寄声聊为诉离忧。桂丛应已老，什么事长久停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧瓦新霜破曉夢，黃花已過清涼的秋天。風帆何處掛着小舟。故人歸要盡，殘日再回頭。樂園橋邊麻煩請問這，有人高躺在江樓。寄聲聊爲訴離憂。桂叢應已老，什麼事長久停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表