临江仙(十一月二十四日同王幼安、洪思诚过曾存之园亭) 臨江仙(十一月二十四日同王幼安、洪思誠過曾存之園亭)
学士园林人不到,传声欲问江梅。
曲阑清浅小池台。
已知春意近,为我著诗催。
急管行觞围舞袖,故人坐上三台。
幼安与存之少相从。
此欢此宴固难陪。
不辞同二老,倒载习池回。
學士園林人不到,傳聲欲問江梅。
曲闌清淺小池臺。
已知春意近,爲我著詩催。
急管行觴圍舞袖,故人坐上三臺。
幼安與存之少相從。
此歡此宴固難陪。
不辭同二老,倒載習池回。
分享
译文
学士园林人不到,传声音想问江梅。曲尽清浅小池台。已经知道春天意近,为我写的诗催。急管行觞包围翩翩起舞,所以人坐上三台。幼安与存在的小单位。这样的欢乐这宴会很难陪。不辞同二老,倒置练习池回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學士園林人不到,傳聲音想問江梅。曲盡清淺小池臺。已經知道春天意近,爲我寫的詩催。急管行觴包圍翩翩起舞,所以人坐上三臺。幼安與存在的小單位。這樣的歡樂這宴會很難陪。不辭同二老,倒置練習池回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了学士园林的荒凉与春意,以及与友人共度欢乐时光的情景。‘学士园林’指学士的园林,‘江梅’指江边的梅花。‘曲阑清浅’形容园林的景色,‘小池台’指园林中的小池塘和亭台。‘急管行觞’指宴会上的热闹场面,‘幼安’和‘存之’是作者的朋友。‘习池’是作者居住的地方。‘二老’指作者和朋友们年长的人。詩中描述了學士園林的荒涼與春意,以及與友人共度歡樂時光的情景。‘學士園林’指學士的園林,‘江梅’指江邊的梅花。‘曲闌清淺’形容園林的景色,‘小池臺’指園林中的小池塘和亭臺。‘急管行觴’指宴會上的熱鬧場面,‘幼安’和‘存之’是作者的朋友。‘習池’是作者居住的地方。‘二老’指作者和朋友們年長的人。
赏析
学士园林人不到,传声音想问江梅。曲尽清浅小池台。已经知道春天意近,为我写的诗催。急管行觞包围翩翩起舞,所以人坐上三台。幼安与存在的小单位。这样的欢乐这宴会很难陪。不辞同二老,倒置练习池回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學士園林人不到,傳聲音想問江梅。曲盡清淺小池臺。已經知道春天意近,爲我寫的詩催。急管行觴包圍翩翩起舞,所以人坐上三臺。幼安與存在的小單位。這樣的歡樂這宴會很難陪。不辭同二老,倒置練習池回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考