临江仙(次韵洪思诚席上) 臨江仙(次韻洪思誠席上)
潋滟湖光供一笑,未须醉日论千。
将军曾记旧临边。
野塘新水漫,烟岸藕如船。
却怪情多春又老,回肠易逐愁煎。
何如旌旆郁相连。
凯歌归玉帐,锦帽碧油前。
瀲灩湖光供一笑,未須醉日論千。
將軍曾記舊臨邊。
野塘新水漫,煙岸藕如船。
卻怪情多春又老,迴腸易逐愁煎。
何如旌旆鬱相連。
凱歌歸玉帳,錦帽碧油前。
分享
译文
湖光潋滟供一笑,不须醉天论千。将军曾记得旧临边。野塘新水漫,烟岸藕如船。却怪情多春又老,回肠容易驱逐愁煎。怎么样旗帜郁相连。凯旋归玉帐,锦帽碧油前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖光瀲灩供一笑,不須醉天論千。將軍曾記得舊臨邊。野塘新水漫,煙岸藕如船。卻怪情多春又老,迴腸容易驅逐愁煎。怎麼樣旗幟鬱相連。凱旋歸玉帳,錦帽碧油前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘湖光山色和将军旧事,表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。‘潋滟湖光’形容湖水波光粼粼,‘将军曾记旧临边’指将军回忆起往日的边疆经历,‘野塘新水漫’描绘了野塘新水的景象,‘烟岸藕如船’比喻荷花如同小船。‘却怪情多春又老’抒发了诗人对春天易逝的感伤,‘回肠易逐愁煎’形容愁绪缠绕,‘凯歌归玉帐’则描绘了胜利归来的喜悦。本詩通過描繪湖光山色和將軍舊事,表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。‘瀲灩湖光’形容湖水波光粼粼,‘將軍曾記舊臨邊’指將軍回憶起往日的邊疆經歷,‘野塘新水漫’描繪了野塘新水的景象,‘煙岸藕如船’比喻荷花如同小船。‘卻怪情多春又老’抒發了詩人對春天易逝的感傷,‘迴腸易逐愁煎’形容愁緒纏繞,‘凱歌歸玉帳’則描繪了勝利歸來的喜悅。
赏析
湖光潋滟供一笑,不须醉天论千。将军曾记得旧临边。野塘新水漫,烟岸藕如船。却怪情多春又老,回肠容易驱逐愁煎。怎么样旗帜郁相连。凯旋归玉帐,锦帽碧油前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖光瀲灩供一笑,不須醉天論千。將軍曾記得舊臨邊。野塘新水漫,煙岸藕如船。卻怪情多春又老,迴腸容易驅逐愁煎。怎麼樣旗幟鬱相連。凱旋歸玉帳,錦帽碧油前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考