临江仙（次韵答幼安、思诚、存之席上梅花） 臨江仙（次韻答幼安、思誠、存之席上梅花）

lín jiāng xiān cì yùn dá yòu ān sī chéng cún zhī xí shàng méi huā

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù与yǔ群qún芳fāng争zhēng绝jué艳yàn，化huà工gōng自zì许xǔ寒hán梅méi。

一yī枝zhī临lín晚wǎn照zhào歌gē台tái。

眼yǎn明míng浑hún未wèi见jiàn，弦xián管guǎn莫mò惊jīng催cuī。

记jì取qǔ刘liú郎láng归guī去qù路lù，千qiān年nián应yīng话huà天tiān台tái。

酒jiǔ阑lán不bù惜xī更gèng重zhòng陪péi。

夜yè寒hán衣yī袂mèi薄báo，犹yóu有yǒu暗àn香xiāng回huí。

不与群芳争绝艳，化工自许寒梅。

一枝临晚照歌台。

眼明浑未见，弦管莫惊催。

记取刘郎归去路，千年应话天台。

酒阑不惜更重陪。

夜寒衣袂薄，犹有暗香回。

不與羣芳爭絕豔，化工自許寒梅。

一枝臨晚照歌臺。

眼明渾未見，弦管莫驚催。

記取劉郎歸去路，千年應話天台。

酒闌不惜更重陪。

夜寒衣袂薄，猶有暗香回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不与群芳争夺绝美艳，大自然从允许冷梅。一枝在晚上照歌台。眼明浑不见，弦管没有惊催。记住刘郎归去路，千年应话天台。酒阑不惜更重陪。夜寒衣袖薄，仍然有暗香回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不與羣芳爭奪絕美豔，大自然從允許冷梅。一枝在晚上照歌臺。眼明渾不見，弦管沒有驚催。記住劉郎歸去路，千年應話天台。酒闌不惜更重陪。夜寒衣袖薄，仍然有暗香回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不与群芳争绝艳：不与百花争艳，强调梅花的独特。化工：自然界。寒梅：指梅花。一枝临晚照歌台：一枝梅花临照在晚霞中的歌台上。眼明浑未见：形容梅花之美，令人眼花缭乱，无法看清楚。弦管莫惊催：弦管声不要惊扰梅花。刘郎：指诗人自己。归去路：回家的路。千年应话天台：千年之后应该还会提到天台。酒阑不惜更重陪：酒宴结束后，不惜再陪。夜寒衣袂薄：夜晚寒冷，衣服单薄。犹有暗香回：还有淡淡的香气环绕。不與羣芳爭絕豔：不與百花爭豔，強調梅花的獨特。化工：自然界。寒梅：指梅花。一枝臨晚照歌臺：一枝梅花臨照在晚霞中的歌臺上。眼明渾未見：形容梅花之美，令人眼花繚亂，無法看清楚。弦管莫驚催：弦管聲不要驚擾梅花。劉郎：指詩人自己。歸去路：回家的路。千年應話天台：千年之後應該還會提到天台。酒闌不惜更重陪：酒宴結束後，不惜再陪。夜寒衣袂薄：夜晚寒冷，衣服單薄。猶有暗香回：還有淡淡的香氣環繞。

赏析

不与群芳争夺绝美艳，大自然从允许冷梅。一枝在晚上照歌台。眼明浑不见，弦管没有惊催。记住刘郎归去路，千年应话天台。酒阑不惜更重陪。夜寒衣袖薄，仍然有暗香回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不與羣芳爭奪絕美豔，大自然從允許冷梅。一枝在晚上照歌臺。眼明渾不見，弦管沒有驚催。記住劉郎歸去路，千年應話天台。酒闌不惜更重陪。夜寒衣袖薄，仍然有暗香回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表