临江仙 臨江仙

lín jiāng xiān

叶梦得 词牌:临江仙 葉夢得 词牌:臨江仙

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

chàngchèyángguānfēnbiémèijiārénfěnlèikōnglíng

qǐngjūnzhòngzuòzuìxíng

huāntòngyǐnhuíshǒuniànpíngshēng

quèguàilǎoláifēngwèijiǎnbànhānzhúchóuxǐng

yīnhuāgèngxiánqíng

bìnmáojīněrěrkōngxiàolǎoyuānmíng

唱彻阳关分别袂,佳人粉泪空零。

请君重作醉歌行。

一欢须痛饮,回首念平生。

却怪老来风味减,半酣易逐愁醒。

因花那更赋闲情。

鬓毛今尔耳,空笑老渊明。

唱徹陽關分別袂,佳人粉淚空零。

請君重作醉歌行。

一歡須痛飲,回首念平生。

卻怪老來風味減,半酣易逐愁醒。

因花那更賦閒情。

鬢毛今爾耳,空笑老淵明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唱彻阳关分别袖子,佳人粉泪空零。请你重新做醉歌行。一欢要痛饮,回头想想平时。却怪老来风味减少,一半时容易驱逐愁醒。因花那更赋闲情。鬓毛现在你的耳朵,空笑老渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱徹陽關分別袖子,佳人粉淚空零。請你重新做醉歌行。一歡要痛飲,回頭想想平時。卻怪老來風味減少,一半時容易驅逐愁醒。因花那更賦閒情。鬢毛現在你的耳朵,空笑老淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

阳关:古曲名,此处指送别。粉泪:女子泪水。醉歌行:醉酒时所唱之歌。须痛饮:应该畅饮。平生:一生。老来风味减:年纪大了,口味减退。逐:追逐。赋闲情:抒发闲情。鬓毛今尔耳:头发已经斑白。渊明:指陶渊明,此处以渊明自比。陽關:古曲名,此處指送別。粉淚:女子淚水。醉歌行:醉酒時所唱之歌。須痛飲:應該暢飲。平生:一生。老來風味減:年紀大了,口味減退。逐:追逐。賦閒情:抒發閒情。鬢毛今爾耳:頭髮已經斑白。淵明:指陶淵明,此處以淵明自比。

赏析

唱彻阳关分别袖子,佳人粉泪空零。请你重新做醉歌行。一欢要痛饮,回头想想平时。却怪老来风味减少,一半时容易驱逐愁醒。因花那更赋闲情。鬓毛现在你的耳朵,空笑老渊明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唱徹陽關分別袖子,佳人粉淚空零。請你重新做醉歌行。一歡要痛飲,回頭想想平時。卻怪老來風味減少,一半時容易驅逐愁醒。因花那更賦閒情。鬢毛現在你的耳朵,空笑老淵明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表