苦萨蛮(己未五月十七日赠无住道人) 苦薩蠻(己未五月十七日贈無住道人)
经年不踏斜桥路。
青山试问谁为主。
密叶转回风。
寒泉落半空。
此间无限兴。
可便荒三径。
明日下扁舟。
沧波莫浪游。
經年不踏斜橋路。
青山試問誰爲主。
密葉轉回風。
寒泉落半空。
此間無限興。
可便荒三徑。
明日下扁舟。
滄波莫浪遊。
分享
译文
经过一年没有踏斜桥路。青山试问谁是主。密叶转旋风。寒泉落空了一半。这里无限兴。可就荒三径。明天下小船。沧波没有放慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年沒有踏斜橋路。青山試問誰是主。密葉轉旋風。寒泉落空了一半。這裏無限興。可就荒三徑。明天下小船。滄波沒有放慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
经年不踏斜桥路:多年没有走过那斜着的桥了。青山试问谁为主:询问青山,这里的主人是谁。密叶转回风:树叶密集,风在叶间回旋。寒泉落半空:寒泉从半空中落下。此间无限兴:这里有很多兴致。可便荒三径:是否愿意荒废三条小路。明日下扁舟:明天将乘坐小船。沧波莫浪游:在广阔的波浪上不要随意游玩。經年不踏斜橋路:多年沒有走過那斜着的橋了。青山試問誰爲主:詢問青山,這裏的主人是誰。密葉轉回風:樹葉密集,風在葉間迴旋。寒泉落半空:寒泉從半空中落下。此間無限興:這裏有很多興致。可便荒三徑:是否願意荒廢三條小路。明日下扁舟:明天將乘坐小船。滄波莫浪遊:在廣闊的波浪上不要隨意遊玩。
赏析
经过一年没有踏斜桥路。青山试问谁是主。密叶转旋风。寒泉落空了一半。这里无限兴。可就荒三径。明天下小船。沧波没有放慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經過一年沒有踏斜橋路。青山試問誰是主。密葉轉旋風。寒泉落空了一半。這裏無限興。可就荒三徑。明天下小船。滄波沒有放慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考