将至建康将佐出迓將至建康將佐出迓

jiāng zhì jiàn kāng jiāng zuǒ chū yà

yè mèng dé · sòng

遥yáo怜lián部bù曲qū远yuǎn相xiāng迎yíng，犹yóu记jì当dāng年nián骠biāo骑qí营yíng。

莫mò作zuò扬yáng州zhōu贵guì人rén看kàn，箭jiàn声shēng聊liáo听tīng饿è鸱chī鸣míng。

遥怜部曲远相迎，犹记当年骠骑营。

莫作扬州贵人看，箭声聊听饿鸱鸣。

遙憐部曲遠相迎，猶記當年驃騎營。

莫作揚州貴人看，箭聲聊聽餓鴟鳴。

译文

遥想部下远道相迎，还记当年骠骑营。不要把我当作扬州的贵人看待，姑且听听饥饿的鹞鹰鸣叫。遙想部下遠道相迎，還記當年驃騎營。不要把我當作揚州的貴人看待，姑且聽聽飢餓的鷂鷹鳴叫。

部曲：部下。骠骑营：古代军队的一种编制。扬州贵人：指扬州的权贵。箭声：指战斗的声音。饿鸱：饥饿的鹞鹰。部曲：部下。驃騎營：古代軍隊的一種編制。揚州貴人：指揚州的權貴。箭聲：指戰鬥的聲音。餓鴟：飢餓的鷂鷹。

此诗表达了诗人对部下的感激之情，同时也流露出对战争的厌恶和对和平生活的向往。通过对比当年战场的英勇与现在的宁静，诗人抒发了对战争的深刻反思。此詩表達了詩人對部下的感激之情，同時也流露出對戰爭的厭惡和對和平生活的嚮往。通過對比當年戰場的英勇與現在的寧靜，詩人抒發了對戰爭的深刻反思。