江城子·翩迁飞舞半空来 江城子·翩遷飛舞半空來

jiāng chéng zi piān qiān fēi wǔ bàn kōng lái

叶梦得 宋 词牌:江城子 葉夢得 宋 词牌:江城子

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

翩piān迁qiān飞fēi舞wǔ半bàn空kōng来lái。

晓xiǎo风fēng催cuī。

巧qiǎo萦yíng回huí。

野yě旷kuàng天tiān遥yáo,回huí望wàng兴xīng悠yōu哉zāi。

欲yù问wèn玉yù京jīng知zhī远yuǎn近jìn,试shì携xié手shǒu,上shàng高gāo台tái。

云yún涛tāo无wú际jì卷juǎn崔cuī嵬wéi。

敛liǎn浮fú埃āi。

照zhào琼qióng瑰guī。

点diǎn缀zhuì林lín花huā,真zhēn个gè是shì多duō才cái。

说shuō与yǔ化huà工gōng留liú妙miào手shǒu,休xiū尽jǐn放fàng,一yī时shí开kāi。

翩迁飞舞半空来。

晓风催。

巧萦回。

野旷天遥,回望兴悠哉。

欲问玉京知远近,试携手,上高台。

云涛无际卷崔嵬。

敛浮埃。

照琼瑰。

点缀林花,真个是多才。

说与化工留妙手,休尽放,一时开。

翩遷飛舞半空來。

曉風催。

巧縈迴。

野曠天遙,回望興悠哉。

欲問玉京知遠近,試攜手,上高臺。

雲濤無際卷崔嵬。

斂浮埃。

照瓊瑰。

點綴林花,真個是多才。

說與化工留妙手,休盡放,一時開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翩翩起舞的飞鸟从半空中飞来。 清晨的微风催促着它们。 它们巧妙地盘旋,回望远处,心情悠然。 想要问问玉京(神话中的天宫)有多远,试着携手,登上高台。 云海无边,翻卷着巍峨的山峰。 收敛了尘世的浮华,照亮了美玉。 点缀着林中的花朵,真是有才华。 告诉大自然留下这神奇的手笔,不要让它一时之间全部绽放。翩翩起舞的飛鳥從半空中飛來。 清晨的微風催促着它們。 它們巧妙地盤旋,回望遠處,心情悠然。 想要問問玉京(神話中的天宮)有多遠,試着攜手,登上高臺。 雲海無邊,翻卷着巍峨的山峯。 收斂了塵世的浮華,照亮了美玉。 點綴着林中的花朵,真是有才華。 告訴大自然留下這神奇的手筆,不要讓它一時之間全部綻放。

注释

翩迁:翩翩起舞。玉京:神话中的天宫。浮埃:尘世的浮华。琼瑰:美玉。化工:大自然。翩遷:翩翩起舞。玉京:神話中的天宮。浮埃:塵世的浮華。瓊瑰:美玉。化工:大自然。

赏析

这首词通过描绘飞鸟在天空中的舞动,展现了清晨的美景。词人巧妙地运用了自然景象,表达了自己对美景的喜爱和对大自然的赞美。词中运用了丰富的意象和比喻,使得整个画面生动而富有感染力。這首詞通過描繪飛鳥在天空中的舞動,展現了清晨的美景。詞人巧妙地運用了自然景象,表達了自己對美景的喜愛和對大自然的讚美。詞中運用了豐富的意象和比喻,使得整個畫面生動而富有感染力。

← 返回诗文列表