江城子 江城子
碧潭浮影蘸红旗。
日初迟。
漾晴漪。
我欲寻芳，先遣报春知。
尽放百花连夜发，休更待，晓风吹。
满携尊酒弄繁枝。
与佳期。
伴群嬉。
犹有邦人，争唱醉翁词。
应笑今年狂太守，能痛饮，似当时。
碧潭浮影蘸紅旗。
日初遲。
漾晴漪。
我欲尋芳，先遣報春知。
盡放百花連夜發，休更待，曉風吹。
滿攜尊酒弄繁枝。
與佳期。
伴羣嬉。
猶有邦人，爭唱醉翁詞。
應笑今年狂太守，能痛飲，似當時。
分享
译文
碧龙潭浮影蘸红旗。天开始缓慢。荡漾晴漪。我想寻芳，先派人报告春知道。全部放百花连夜出发，不要再等待，知道风吹。满带着好酒弄繁枝。和佳期。伴群嬉戏。还有国人，争唱醉翁词。应笑今年狂太守，能喝得，似乎当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧龍潭浮影蘸紅旗。天開始緩慢。盪漾晴漪。我想尋芳，先派人報告春知道。全部放百花連夜出發，不要再等待，知道風吹。滿帶着好酒弄繁枝。和佳期。伴羣嬉戲。還有國人，爭唱醉翁詞。應笑今年狂太守，能喝得，似乎當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
碧潭：清澈的池塘。蘸：沾染。红旗：指代春天的气息。迟：晚。漾：水波荡漾。寻芳：寻找春花。遣：派遣。报春：告知春天来临。尽放：全部开放。百花：各种花卉。尊酒：酒杯。繁枝：茂盛的树枝。佳期：美好的时光。群嬉：欢乐的场景。邦人：百姓。醉翁词：指唐代诗人欧阳修的《醉翁亭记》中的词句。狂太守：形容叶梦得的狂放不羁。痛饮：畅饮。似当时：像当年一样。碧潭：清澈的池塘。蘸：沾染。紅旗：指代春天的氣息。遲：晚。漾：水波盪漾。尋芳：尋找春花。遣：派遣。報春：告知春天來臨。盡放：全部開放。百花：各種花卉。尊酒：酒杯。繁枝：茂盛的樹枝。佳期：美好的時光。羣嬉：歡樂的場景。邦人：百姓。醉翁詞：指唐代詩人歐陽修的《醉翁亭記》中的詞句。狂太守：形容葉夢得的狂放不羈。痛飲：暢飲。似當時：像當年一樣。
赏析
碧龙潭浮影蘸红旗。天开始缓慢。荡漾晴漪。我想寻芳，先派人报告春知道。全部放百花连夜出发，不要再等待，知道风吹。满带着好酒弄繁枝。和佳期。伴群嬉戏。还有国人，争唱醉翁词。应笑今年狂太守，能喝得，似乎当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考碧龍潭浮影蘸紅旗。天開始緩慢。盪漾晴漪。我想尋芳，先派人報告春知道。全部放百花連夜出發，不要再等待，知道風吹。滿帶着好酒弄繁枝。和佳期。伴羣嬉戲。還有國人，爭唱醉翁詞。應笑今年狂太守，能喝得，似乎當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考