减字木兰花（雪中赏牡丹） 減字木蘭花（雪中賞牡丹）
前村夜半。
每为江梅肠欲断。
浅紫深红。
谁信漫天雪里逢。
醉头扶起。
宿酒阑干犹困倚。
便莫催残。
明日东风为扫看。
前村夜半。
每爲江梅腸欲斷。
淺紫深紅。
誰信漫天雪裏逢。
醉頭扶起。
宿酒闌干猶困倚。
便莫催殘。
明日東風爲掃看。
分享
译文
前村半夜。每次为江梅肠欲断。浅紫色深红色。谁相信漫天雪里遇到。醉头扶起。宿酒栏杆还困在。便没有催残。明天东风为扫看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前村半夜。每次爲江梅腸欲斷。淺紫色深紅色。誰相信漫天雪裏遇到。醉頭扶起。宿酒欄杆還困在。便沒有催殘。明天東風爲掃看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“减字木兰花”是词牌名，意为简化《木兰花》的词牌。“江梅”指江边的梅花，这里借指梅花的美。‘肠欲断’形容对梅花的爱慕之情。‘浅紫深红’形容牡丹的颜色。‘漫天雪里逢’意指在漫天飞雪中遇到牡丹，表达了诗人对牡丹的喜爱和惊喜。‘醉头扶起’指酒醉之后被人扶起。‘宿酒阑干’指醉酒后的酒意尚未完全消散。‘便莫催残’意为不要急于催促结束。‘明日东风为扫看’表示期待明日东风吹散雪花，以便更好地观赏牡丹。“減字木蘭花”是詞牌名，意爲簡化《木蘭花》的詞牌。“江梅”指江邊的梅花，這裏借指梅花的美。‘腸欲斷’形容對梅花的愛慕之情。‘淺紫深紅’形容牡丹的顏色。‘漫天雪裏逢’意指在漫天飛雪中遇到牡丹，表達了詩人對牡丹的喜愛和驚喜。‘醉頭扶起’指酒醉之後被人扶起。‘宿酒闌干’指醉酒後的酒意尚未完全消散。‘便莫催殘’意爲不要急於催促結束。‘明日東風爲掃看’表示期待明日東風吹散雪花，以便更好地觀賞牡丹。
赏析
前村半夜。每次为江梅肠欲断。浅紫色深红色。谁相信漫天雪里遇到。醉头扶起。宿酒栏杆还困在。便没有催残。明天东风为扫看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前村半夜。每次爲江梅腸欲斷。淺紫色深紅色。誰相信漫天雪裏遇到。醉頭扶起。宿酒欄杆還困在。便沒有催殘。明天東風爲掃看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考