徽宗皇帝挽歌词五首 其一 徽宗皇帝輓歌詞五首 其一
制作三王旧,忧勤一纪馀。
岂惟成礼乐,真欲混车书。
黼扆犹丹陛,飙轮忽紫虚。
帝乡归路稳,无复顾楼居。
製作三王舊,憂勤一紀餘。
豈惟成禮樂,真欲混車書。
黼扆猶丹陛,飆輪忽紫虛。
帝鄉歸路穩,無復顧樓居。
分享
译文
建造了三王的旧制,忧勤了一生。岂止是为了完成礼乐,真正想要统一车书。华丽的屏风还是那红墙黄瓦,车轮却突然消失在紫虚之中。返回天庭的路途平稳,不再回头顾盼楼居。建造了三王的舊制,憂勤了一生。豈止是爲了完成禮樂,真正想要統一車書。華麗的屏風還是那紅牆黃瓦,車輪卻突然消失在紫虛之中。返回天庭的路途平穩,不再回頭顧盼樓居。
注释
1. 制作三王旧:指徽宗皇帝继承了三王的基业。2. 忧勤一纪馀:一纪指十二年,忧勤指勤政。3. 混车书:指统一天下。4. 黼扆:古代帝王的屏风。5. 紫虚:指天庭。1. 製作三王舊:指徽宗皇帝繼承了三王的基業。2. 憂勤一紀餘:一紀指十二年,憂勤指勤政。3. 混車書:指統一天下。4. 黼扆:古代帝王的屏風。5. 紫虛:指天庭。
赏析
这首诗通过对徽宗皇帝一生的回顾,表达了对皇帝勤政爱民、追求天下一统的敬仰之情。诗中运用对比手法,将皇帝的功绩与个人的生死离别相对照,情感深沉,意境宏大。這首詩通過對徽宗皇帝一生的回顧,表達了對皇帝勤政愛民、追求天下一統的敬仰之情。詩中運用對比手法,將皇帝的功績與個人的生死離別相對照,情感深沉,意境宏大。