徽宗皇帝挽歌词五首 其二 徽宗皇帝輓歌詞五首 其二
帝业承瓜瓞,天伦映棣华。
千年垂接统,四海自为家。
毕郢终何恨,苍梧邈已赊。
庙壖惊指顾,行路泣悲笳。
帝業承瓜瓞,天倫映棣華。
千年垂接統,四海自爲家。
畢郢終何恨,蒼梧邈已賒。
廟壖驚指顧,行路泣悲笳。
分享
译文
皇帝的帝业如同瓜瓞相承,家族的天伦之乐如同棣华相映。千年以来传承着帝统,四海之内都是自己的家。毕郢最终有何遗憾,苍梧之水已经遥远。庙宇的墙壁上让人惊心动魄,行人们哭泣着吹奏悲笳。皇帝的帝業如同瓜瓞相承,家族的天倫之樂如同棣華相映。千年以來傳承着帝統,四海之內都是自己的家。畢郢最終有何遺憾,蒼梧之水已經遙遠。廟宇的牆壁上讓人驚心動魄,行人們哭泣着吹奏悲笳。
注释
瓜瓞:比喻子孙繁衍昌盛。棣华:比喻兄弟和睦。接统:继承帝位。毕郢:指毕节的城池,这里代指皇帝的基业。苍梧:指苍梧山,这里代指皇帝的故乡。庙壖:庙宇的墙壁。指顾:指目光所及之处。泣悲笳:指悲伤地吹奏笳声。瓜瓞:比喻子孫繁衍昌盛。棣華:比喻兄弟和睦。接統:繼承帝位。畢郢:指畢節的城池,這裏代指皇帝的基業。蒼梧:指蒼梧山,這裏代指皇帝的故鄉。廟壖:廟宇的牆壁。指顧:指目光所及之處。泣悲笳:指悲傷地吹奏笳聲。
赏析
这首挽歌通过对徽宗皇帝的追忆,表达了对皇帝功绩的肯定和对家族荣耀的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如瓜瓞、棣华等,生动地描绘了皇帝的帝业和家族的荣耀。同时,诗中也流露出对皇帝逝去的哀悼之情,让人感受到深深的悲痛和怀念。這首輓歌通過對徽宗皇帝的追憶,表達了對皇帝功績的肯定和對家族榮耀的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻,如瓜瓞、棣華等,生動地描繪了皇帝的帝業和家族的榮耀。同時,詩中也流露出對皇帝逝去的哀悼之情,讓人感受到深深的悲痛和懷念。