浣溪沙（意在亭） 浣溪沙（意在亭）

huàn xī shā yì zài tíng

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签： 诗词詩詞

休xiū笑xiào山shān翁wēng不bù住zhù山shān。

二èr年nián偷tōu向xiàng此cǐ中zhōng闲xián。

归guī来lái赢yíng得dé鬓bìn毛máo斑bān。

瓮wèng底dǐ新xīn醅pēi供gōng酩mǐng酊dīng，城chéng头tóu曲qū槛kǎn俯fǔ淙cóng潺chán。

山shān翁wēng老lǎo去qù此cǐ山shān间jiān。

休笑山翁不住山。

二年偷向此中闲。

归来赢得鬓毛斑。

瓮底新醅供酩酊，城头曲槛俯淙潺。

山翁老去此山间。

休笑山翁不住山。

二年偷向此中閒。

歸來贏得鬢毛斑。

甕底新醅供酩酊，城頭曲檻俯淙潺。

山翁老去此山間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要取笑山老头不住山。二年偷向此中闲。归来赢得两鬓白发的人。瓮底新醅供酩酊，球头曲槛下淙淙潺潺。山老头老去这座山之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要取笑山老頭不住山。二年偷向此中閒。歸來贏得兩鬢白髮的人。甕底新醅供酩酊，球頭曲檻下淙淙潺潺。山老頭老去這座山之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

休笑山翁不住山：不要笑这位山翁总是不留在山上。二年偷向此中闲：在山中偷得两年清闲。归来赢得鬓毛斑：回来时却发现头发已经斑白。瓮底新醅供酩酊：酒瓮中新酿的美酒可供畅饮。城头曲槛俯淙潺：登上城头，弯曲的栏杆俯瞰山间淙淙的流水。山翁老去此山间：山翁在这山中慢慢变老。休笑山翁不住山：不要笑這位山翁總是不留在山上。二年偷向此中閒：在山中偷得兩年清閒。歸來贏得鬢毛斑：回來時卻發現頭髮已經斑白。甕底新醅供酩酊：酒甕中新釀的美酒可供暢飲。城頭曲檻俯淙潺：登上城頭，彎曲的欄杆俯瞰山間淙淙的流水。山翁老去此山間：山翁在這山中慢慢變老。

赏析

不要取笑山老头不住山。二年偷向此中闲。归来赢得两鬓白发的人。瓮底新醅供酩酊，球头曲槛下淙淙潺潺。山老头老去这座山之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不要取笑山老頭不住山。二年偷向此中閒。歸來贏得兩鬢白髮的人。甕底新醅供酩酊，球頭曲檻下淙淙潺潺。山老頭老去這座山之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表