浣溪沙(许公堂席上次韵王幼安) 浣溪沙(許公堂席上次韻王幼安)
绛蜡烧残夜未分。
宝筝声缓拍初匀。
斗枢光照坐生春。
便恐赐环归衮绣,莫辞挥翰落烟云。
凤城西去断离魂。
絳蠟燒殘夜未分。
寶箏聲緩拍初勻。
鬥樞光照坐生春。
便恐賜環歸袞繡,莫辭揮翰落煙雲。
鳳城西去斷離魂。
分享
译文
绛蜡烧残夜不分。宝筝声慢拍开始均匀。斗枢光照产生春季。就怕赏赐环回穿绣,没有言辞文翰落烟云。凤凰城离断离灵魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳蠟燒殘夜不分。寶箏聲慢拍開始均勻。鬥樞光照產生春季。就怕賞賜環回穿繡,沒有言辭文翰落煙雲。鳳凰城離斷離靈魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在许公堂席上的情景。‘绛蜡烧残’指的是夜晚的蜡烛已经燃烧到尾声,‘宝筝’是指精美的筝琴,‘斗枢光照’形容星光璀璨,‘赐环’指赠予的玉环,‘归衮绣’意指回到华丽的服饰中,‘挥翰’指挥笔,‘落烟云’比喻文采飞扬。‘凤城西去’指的是离别的方向,‘断离魂’表达了离别的悲伤。此詩描繪了詩人在許公堂席上的情景。‘絳蠟燒殘’指的是夜晚的蠟燭已經燃燒到尾聲,‘寶箏’是指精美的箏琴,‘鬥樞光照’形容星光璀璨,‘賜環’指贈予的玉環,‘歸袞繡’意指回到華麗的服飾中,‘揮翰’指揮筆,‘落煙雲’比喻文采飛揚。‘鳳城西去’指的是離別的方向,‘斷離魂’表達了離別的悲傷。
赏析
绛蜡烧残夜不分。宝筝声慢拍开始均匀。斗枢光照产生春季。就怕赏赐环回穿绣,没有言辞文翰落烟云。凤凰城离断离灵魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絳蠟燒殘夜不分。寶箏聲慢拍開始均勻。鬥樞光照產生春季。就怕賞賜環回穿繡,沒有言辭文翰落煙雲。鳳凰城離斷離靈魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考