浣溪沙 浣溪沙
睡粉轻消露脸新。
醉红初破玉肌匀。
尊前留得两州春。
剩挽雕盘欹醉帽,重催飞骑走红尘。
十年兰茝笑骚人。
睡粉輕消露臉新。
醉紅初破玉肌勻。
尊前留得兩州春。
剩挽雕盤欹醉帽,重催飛騎走紅塵。
十年蘭茝笑騷人。
分享
译文
睡眠粉轻消露脸新。醉红色当初攻破肌肤均匀。尊前留得两州春。剩拉雕盘倾斜醉帽,重催飞骑走红尘。十年兰苣笑着诗人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡眠粉輕消露臉新。醉紅色當初攻破肌膚均勻。尊前留得兩州春。剩拉雕盤傾斜醉帽,重催飛騎走紅塵。十年蘭苣笑着詩人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
睡粉:睡觉时脸上留下的粉痕。粉:指化妆品。露脸:露出脸来。醉红:喝醉酒后的红润脸色。玉肌:像玉石一样的肌肤。尊:酒杯。两州春:形容酒杯中的美酒如两州的春天般珍贵。雕盘:雕刻精美的盘子。欹:倾斜。飞骑:快马。走红尘:指忙碌的生活。兰茝:指兰花。笑骚人:笑那些风雅文人。睡粉:睡覺時臉上留下的粉痕。粉:指化妝品。露臉:露出臉來。醉紅:喝醉酒後的紅潤臉色。玉肌:像玉石一樣的肌膚。尊:酒杯。兩州春:形容酒杯中的美酒如兩州的春天般珍貴。雕盤:雕刻精美的盤子。欹:傾斜。飛騎:快馬。走紅塵:指忙碌的生活。蘭茝:指蘭花。笑騷人:笑那些風雅文人。
赏析
睡眠粉轻消露脸新。醉红色当初攻破肌肤均匀。尊前留得两州春。剩拉雕盘倾斜醉帽,重催飞骑走红尘。十年兰苣笑着诗人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考睡眠粉輕消露臉新。醉紅色當初攻破肌膚均勻。尊前留得兩州春。剩拉雕盤傾斜醉帽,重催飛騎走紅塵。十年蘭苣笑着詩人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考