贺新郎·睡起啼莺语 賀新郎·睡起啼鶯語
睡起啼莺语。
掩青苔、房栊向晚，乱红无数。
吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。
渐暖霭、初回轻暑。
宝扇重寻明月影，暗尘侵、尚有乘鸾女。
惊旧恨，遽如许。
江南梦断横江渚。
浪黏天、葡萄涨绿，半空烟雨。
无限楼前沧波意，谁采苹花寄取。
但怅望、兰舟容与。
万里云帆何时到，送孤鸿、目断千山阻。
谁为我，唱金缕。
睡起啼鶯語。
掩青苔、房櫳向晚，亂紅無數。
吹盡殘花無人見，惟有垂楊自舞。
漸暖靄、初回輕暑。
寶扇重尋明月影，暗塵侵、尚有乘鸞女。
驚舊恨，遽如許。
江南夢斷橫江渚。
浪黏天、葡萄漲綠，半空煙雨。
無限樓前滄波意，誰採蘋花寄取。
但悵望、蘭舟容與。
萬里雲帆何時到，送孤鴻、目斷千山阻。
誰爲我，唱金縷。
分享
译文
睡醒时听到莺鸟的啼鸣。房栊掩映着青苔，傍晚时分，满地都是凋零的花瓣。吹落的残花无人看到，只有垂柳随风起舞。渐渐回暖，初夏的轻雾弥漫。我再次寻找那宝扇，上面还有乘鸾仙女的痕迹。惊觉旧恨，突然如此强烈。睡醒時聽到鶯鳥的啼鳴。房櫳掩映着青苔，傍晚時分，滿地都是凋零的花瓣。吹落的殘花無人看到，只有垂柳隨風起舞。漸漸回暖，初夏的輕霧瀰漫。我再次尋找那寶扇，上面還有乘鸞仙女的痕跡。驚覺舊恨，突然如此強烈。
注释
1. '啼莺语'：指莺鸟的啼鸣声。2. '掩青苔'：指房栊上长满了青苔。3. '乱红无数'：形容凋零的花瓣无数。4. '垂杨自舞'：指垂柳随风起舞。5. '乘鸾女'：古代神话中乘鸾鸟的仙女。6. '江南梦断横江渚'：指梦中的江南美景被打破。7. '葡萄涨绿'：形容江水上涨，呈现出绿色。8. '兰舟容与'：指装饰华丽的船只。9. '金缕'：指《贺新郎》这首词。1. '啼鶯語'：指鶯鳥的啼鳴聲。2. '掩青苔'：指房櫳上長滿了青苔。3. '亂紅無數'：形容凋零的花瓣無數。4. '垂楊自舞'：指垂柳隨風起舞。5. '乘鸞女'：古代神話中乘鸞鳥的仙女。6. '江南夢斷橫江渚'：指夢中的江南美景被打破。7. '葡萄漲綠'：形容江水上漲，呈現出綠色。8. '蘭舟容與'：指裝飾華麗的船隻。9. '金縷'：指《賀新郎》這首詞。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了春末夏初的景色，通过对自然景物的描绘，抒发了词人对往昔时光的怀念和对现实生活的无奈。词中运用了许多富有意境的意象，如啼莺、残花、垂杨等，使词的意境更加深远。词人通过对景物的描写，表达了对美好时光的留恋和对未来的迷茫，具有很高的艺术价值。此詞以細膩的筆觸描繪了春末夏初的景色，通過對自然景物的描繪，抒發了詞人對往昔時光的懷念和對現實生活的無奈。詞中運用了許多富有意境的意象，如啼鶯、殘花、垂楊等，使詞的意境更加深遠。詞人通過對景物的描寫，表達了對美好時光的留戀和對未來的迷茫，具有很高的藝術價值。