东园草堂新成二首 其二 東園草堂新成二首 其二

dōng yuán cǎo táng xīn chéng èr shǒu qí èr

叶梦得 宋 葉夢得 宋

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

密mì覆fù荒huāng茅máo已yǐ数shù重zhòng,中zhōng开kāi别bié户hù更gèng相xiāng容róng。

苦kǔ无wú公gōng事shì妨fáng人rén乐lè,多duō有yǒu清qīng闲xián借jiè客kè慵yōng。

南nán浦pǔ潮cháo平píng分fēn剩shèng水shuǐ,北běi山shān路lù近jìn得dé青qīng松sōng。

怪guài翁wēng归guī意yì何hé能néng缓huǎn,新xīn筑zhù高gāo台tái见jiàn卧wò龙lóng。

密覆荒茅已数重,中开别户更相容。

苦无公事妨人乐,多有清闲借客慵。

南浦潮平分剩水,北山路近得青松。

怪翁归意何能缓,新筑高台见卧龙。

密覆荒茅已數重,中開別戶更相容。

苦無公事妨人樂,多有清閒借客慵。

南浦潮平分剩水,北山路近得青松。

怪翁歸意何能緩,新築高臺見臥龍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茂密的荒草覆盖了几层,中间开辟的门户更加宽敞。没有公务妨碍人们的欢乐,常常有清闲的时候借客人懒散。南浦潮水退去剩下半池水,北山道路近处有青松。怪我归家的心情怎么这么慢,新筑的高台上看到了卧龙。茂密的荒草覆蓋了幾層,中間開闢的門戶更加寬敞。沒有公務妨礙人們的歡樂,常常有清閒的時候借客人懶散。南浦潮水退去剩下半池水,北山道路近處有青松。怪我歸家的心情怎麼這麼慢,新築的高臺上看到了臥龍。

注释

1. 荒茅:荒野中的茅草。2. 别户:另一扇门户。3. 公事:公务。4. 清闲:清静悠闲。5. 慵:懒散。6. 南浦:地名,潮水退去后剩下半池水。7. 北山:地名,道路近处有青松。8. 怪翁:指作者自己。9. 卧龙:指高台上新建的建筑。1. 荒茅:荒野中的茅草。2. 別戶:另一扇門戶。3. 公事:公務。4. 清閒:清靜悠閒。5. 慵:懶散。6. 南浦:地名,潮水退去後剩下半池水。7. 北山:地名,道路近處有青松。8. 怪翁:指作者自己。9. 臥龍:指高臺上新建的建築。

赏析

这首诗描绘了作者在东园草堂的新居中,享受清闲生活的喜悦。诗中通过描写荒草覆盖、别户相通、无公事打扰等细节,展现了作者追求宁静、远离世俗的情怀。南浦潮平、北山青松的描绘,更增添了诗中的意境。最后以‘怪翁归意何能缓’自嘲,表达了作者对归隐生活的向往。整首诗语言平实,意境深远,体现了宋代文人的审美情趣。這首詩描繪了作者在東園草堂的新居中,享受清閒生活的喜悅。詩中通過描寫荒草覆蓋、別戶相通、無公事打擾等細節,展現了作者追求寧靜、遠離世俗的情懷。南浦潮平、北山青松的描繪,更增添了詩中的意境。最後以‘怪翁歸意何能緩’自嘲,表達了作者對歸隱生活的嚮往。整首詩語言平實,意境深遠,體現了宋代文人的審美情趣。

← 返回诗文列表