东山图赞 谢安石 東山圖贊 謝安石
韫玉于山，烨然不枯。
我观此容，非山泽儒。
却顾何为，东山之陟。
如何淮淝，乃折此屐。
韞玉于山，燁然不枯。
我觀此容，非山澤儒。
卻顧何爲，東山之陟。
如何淮淝，乃折此屐。
分享
译文
将美玉藏于山中，它依然光彩照人，生机盎然。我看这容颜，不是山野村夫。为何回头却要登上东山，为何淮水与淝水之间，却要折断这双鞋子。將美玉藏於山中，它依然光彩照人，生機盎然。我看這容顏，不是山野村夫。爲何回頭卻要登上東山，爲何淮水與淝水之間，卻要折斷這雙鞋子。
注释
1. 韫玉：藏玉。2. 烨然：光彩照人的样子。3. 山泽儒：山野村夫。4. 淮淝：淮河与淝水。5. 屐：古代的一种鞋子。1. 韞玉：藏玉。2. 燁然：光彩照人的樣子。3. 山澤儒：山野村夫。4. 淮淝：淮河與淝水。5. 屐：古代的一種鞋子。
赏析
这首诗以赞美的口吻，描绘了谢安石隐居东山时的风采。通过对自然景物的描绘，表达了诗人对谢安石高尚品德的敬佩之情。诗中‘韫玉于山’寓意谢安石的高洁，‘折此屐’则表现了谢安石隐逸生活的态度。全诗意境深远，语言简练，是一首优秀的山水田园诗篇。這首詩以讚美的口吻，描繪了謝安石隱居東山時的風采。通過對自然景物的描繪，表達了詩人對謝安石高尚品德的敬佩之情。詩中‘韞玉于山’寓意謝安石的高潔，‘折此屐’則表現了謝安石隱逸生活的態度。全詩意境深遠，語言簡練，是一首優秀的山水田園詩篇。