定风波(与干誉、才卿步西园,始见青梅) 定風波(與幹譽、才卿步西園,始見青梅)
破萼初惊一点红。
又看青子映帘栊。
冰雪肌肤谁复见。
清浅。
尚余疏影照晴空。
惆怅年年桃李伴。
肠断。
只应芳信负东风。
待得微黄春亦暮。
烟雨。
半和飞絮作蒙蒙。
破萼初驚一點紅。
又看青子映簾櫳。
冰雪肌膚誰復見。
清淺。
尚餘疏影照晴空。
惆悵年年桃李伴。
腸斷。
只應芳信負東風。
待得微黃春亦暮。
煙雨。
半和飛絮作濛濛。
分享
译文
破萼初震惊一点红。又看青子映帘拢。冰雪肌肤谁又见。清浅。还有疏影照晴空。惆怅年年桃李伴。断肠。只应芳相信负东风。待得微黄春也晚。烟雨。半和飞絮作蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破萼初震驚一點紅。又看青子映簾攏。冰雪肌膚誰又見。清淺。還有疏影照晴空。惆悵年年桃李伴。斷腸。只應芳相信負東風。待得微黃春也晚。煙雨。半和飛絮作濛濛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
破萼:花朵破裂;青子:指青梅;映帘栊:映照在窗帘上;冰雪肌肤:形容青梅色白如冰雪;疏影:稀疏的影子;晴空:晴朗的天空;惆怅:失意;肠断:非常伤心;芳信:春天的使者;负东风:辜负了春风;微黄:微黄的颜色;春亦暮:春天即将结束;烟雨:雾蒙蒙的景象;飞絮:柳絮。破萼:花朵破裂;青子:指青梅;映簾櫳:映照在窗簾上;冰雪肌膚:形容青梅色白如冰雪;疏影:稀疏的影子;晴空:晴朗的天空;惆悵:失意;腸斷:非常傷心;芳信:春天的使者;負東風:辜負了春風;微黃:微黃的顏色;春亦暮:春天即將結束;煙雨:霧濛濛的景象;飛絮:柳絮。
赏析
破萼初震惊一点红。又看青子映帘拢。冰雪肌肤谁又见。清浅。还有疏影照晴空。惆怅年年桃李伴。断肠。只应芳相信负东风。待得微黄春也晚。烟雨。半和飞絮作蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考破萼初震驚一點紅。又看青子映簾攏。冰雪肌膚誰又見。清淺。還有疏影照晴空。惆悵年年桃李伴。斷腸。只應芳相信負東風。待得微黃春也晚。煙雨。半和飛絮作濛濛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考