定风波(七月望,赵俯置酒,与鲁卿同泛舟登骆驼桥待月) 定風波(七月望,趙俯置酒,與魯卿同泛舟登駱駝橋待月)
千步长虹跨碧流。
两山浮影转螭头。
付与诗人都总领。
风景。
更逢仙客下瀛洲。
袅袅凉风吹汗漫。
平岸。
遥空新卷绛河收。
却怪姮娥真好。
须记。
探支明月作中秋。
千步長虹跨碧流。
兩山浮影轉螭頭。
付與詩人都總領。
風景。
更逢仙客下瀛洲。
嫋嫋涼風吹汗漫。
平岸。
遙空新卷絳河收。
卻怪姮娥真好。
須記。
探支明月作中秋。
分享
译文
千步长虹横跨碧流。两山浮影转螭头。交付和诗人都总管。风景。再逢仙客下瀛洲。袅袅凉风吹漫无边际。平岸。遥空新卷绛河收。却怪姮娥真漂亮。须记。探支明月写中秋节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千步長虹橫跨碧流。兩山浮影轉螭頭。交付和詩人都總管。風景。再逢仙客下瀛洲。嫋嫋涼風吹漫無邊際。平岸。遙空新卷絳河收。卻怪姮娥真漂亮。須記。探支明月寫中秋節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了七月望日,赵俯置酒,与鲁卿泛舟登骆驼桥等待月亮升起的景象。'千步长虹跨碧流'比喻桥梁横跨在碧绿的河流上,'两山浮影转螭头'形容两岸山影随船转动。'付与诗人都总领'表达了诗人对美景的赞叹。'更逢仙客下瀛洲'形容月光如仙客降临瀛洲。'袅袅凉风吹汗漫'描绘了凉风吹拂的景象,'平岸遥空新卷绛河收'表现了月亮升起,天空变得明亮。'却怪姮娥真好'中的姮娥即嫦娥,表达了诗人对嫦娥的喜爱。'须记探支明月作中秋'是诗人对美景的回忆与期待。本詩描寫了七月望日,趙俯置酒,與魯卿泛舟登駱駝橋等待月亮升起的景象。'千步長虹跨碧流'比喻橋樑橫跨在碧綠的河流上,'兩山浮影轉螭頭'形容兩岸山影隨船轉動。'付與詩人都總領'表達了詩人對美景的讚歎。'更逢仙客下瀛洲'形容月光如仙客降臨瀛洲。'嫋嫋涼風吹汗漫'描繪了涼風吹拂的景象,'平岸遙空新卷絳河收'表現了月亮升起,天空變得明亮。'卻怪姮娥真好'中的姮娥即嫦娥,表達了詩人對嫦娥的喜愛。'須記探支明月作中秋'是詩人對美景的回憶與期待。
赏析
千步长虹横跨碧流。两山浮影转螭头。交付和诗人都总管。风景。再逢仙客下瀛洲。袅袅凉风吹漫无边际。平岸。遥空新卷绛河收。却怪姮娥真漂亮。须记。探支明月写中秋节。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千步長虹橫跨碧流。兩山浮影轉螭頭。交付和詩人都總管。風景。再逢仙客下瀛洲。嫋嫋涼風吹漫無邊際。平岸。遙空新卷絳河收。卻怪姮娥真漂亮。須記。探支明月寫中秋節。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考