点绛唇 其一 晚出山榭，春初植兰榭侧，近复生紫芝十二本 點絳脣 其一 晚出山榭，春初植蘭榭側，近復生紫芝十二本
高柳萧萧，睡馀已觉西风劲。
小窗人静。
淅沥生秋听。
底事多情，欲与流年竞。
残云瞑。
坠巾慵整。
独立芝兰径。
高柳蕭蕭，睡餘已覺西風勁。
小窗人靜。
淅瀝生秋聽。
底事多情，欲與流年競。
殘雲瞑。
墜巾慵整。
獨立芝蘭徑。
分享
译文
高大的柳树萧萧地摇曳，睡醒之后已经感觉到西风强劲。小小的窗户下，人静悄悄的，淅淅沥沥的声音如同秋天。为什么这么多情，想要与流逝的岁月竞赛。残余的云彩遮住了天，头巾散落，懒得整理。独自站在芝兰小径上。高大的柳樹蕭蕭地搖曳，睡醒之後已經感覺到西風強勁。小小的窗戶下，人靜悄悄的，淅淅瀝瀝的聲音如同秋天。爲什麼這麼多情，想要與流逝的歲月競賽。殘餘的雲彩遮住了天，頭巾散落，懶得整理。獨自站在芝蘭小徑上。
注释
点绛唇：词牌名。山榭：园林中的亭台楼阁。底事：为什么。流年：指岁月流逝。残云瞑：残云遮住了天空。坠巾：散落的头巾。慵整：懒得整理。點絳脣：詞牌名。山榭：園林中的亭臺樓閣。底事：爲什麼。流年：指歲月流逝。殘雲瞑：殘雲遮住了天空。墜巾：散落的頭巾。慵整：懶得整理。
赏析
这首词描绘了春初时节的宁静山榭景象，词人以细腻的笔触勾勒出一幅淡雅的画面。通过对自然景物的描绘，抒发了词人对岁月流逝的感慨，以及对淡泊名利的向往。這首詞描繪了春初時節的寧靜山榭景象，詞人以細膩的筆觸勾勒出一幅淡雅的畫面。通過對自然景物的描繪，抒發了詞人對歲月流逝的感慨，以及對淡泊名利的嚮往。