次韵马参议同游蒋山 次韻馬參議同遊蔣山

cì yùn mǎ cān yì tóng yóu jiǎng shān

叶梦得 葉夢得

yè mèng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

huájīngsuíjiéhuǒfēijiāngshānkōngràobāng

língzōng便biànchāoqiānzàimiàojiěshuícóngwēi

zhùshàngkānqióngluòchuángliáobànqīnghuī

zhuīxúnhuìshíguānxīnchùwèiguàishuāiwēngguī

华屋惊随劫火飞,江山空自绕邦圻。

灵踪可便超千载,妙解谁从寄一微。

著屐尚堪穷碧落,据床聊伴俯清辉。

追寻会识关心处,未怪衰翁苦忆归。

華屋驚隨劫火飛,江山空自繞邦圻。

靈蹤可便超千載,妙解誰從寄一微。

著屐尚堪窮碧落,據牀聊伴俯清輝。

追尋會識關心處,未怪衰翁苦憶歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华丽的房屋随火灾而飞逝,江山水土空自环绕着国境。神奇的踪迹可以超越千年,高深的理解谁能寄托于细微之处。穿着木屐还能探索到底,坐在床上可以俯瞰清辉。追寻中会认识到关心的地方,不怪老人苦于回忆归途。華麗的房屋隨火災而飛逝,江山水土空自環繞着國境。神奇的蹤跡可以超越千年,高深的理解誰能寄託於細微之處。穿着木屐還能探索到底,坐在牀上可以俯瞰清輝。追尋中會認識到關心的地方,不怪老人苦於回憶歸途。

注释

1. 华屋:华丽的房屋。2. 灵踪:神奇的踪迹。3. 著屐:穿着木屐。4. 穷碧落:探索到底。5. 据床:坐在床上。6. 清辉:清辉的光辉。7. 衰翁:衰老的老人。1. 華屋:華麗的房屋。2. 靈蹤:神奇的蹤跡。3. 著屐:穿着木屐。4. 窮碧落:探索到底。5. 據牀:坐在牀上。6. 清輝:清輝的光輝。7. 衰翁:衰老的老人。

赏析

此诗表达了诗人对历史的感慨和对自然的赞美。通过对华屋火灾和江山环绕的描绘,诗人抒发了对世事变迁的感慨。同时,诗人通过对灵踪和妙解的描述,表达了对高深理解的向往。最后,诗人以追寻和衰翁的回忆,抒发了对人生旅途的思考和对归途的渴望。此詩表達了詩人對歷史的感慨和對自然的讚美。通過對華屋火災和江山環繞的描繪,詩人抒發了對世事變遷的感慨。同時,詩人通過對靈蹤和妙解的描述,表達了對高深理解的嚮往。最後,詩人以追尋和衰翁的回憶,抒發了對人生旅途的思考和對歸途的渴望。

← 返回诗文列表