蔡子因前韵留别再答二首 其二 蔡子因前韻留別再答二首 其二
已议营屯列上留,稍欣群盗障横流。
三时旧业终应在,万里长征亦少休。
和策但令均挟纩,壮图何用辄焚舟。
东都自是兴王地,虎踞宁须问石头。
已議營屯列上留,稍欣羣盜障橫流。
三時舊業終應在,萬里長征亦少休。
和策但令均挾纊,壯圖何用輒焚舟。
東都自是興王地,虎踞寧須問石頭。
分享
译文
已经商议好驻军屯田,暂时欣慰那些盗贼阻碍了水流。三季的旧业终将有所收获,万里长征也应有短暂的休息。只要策略得当,就不必急于焚毁船只。东都是兴起王业的宝地,占据这里何必再问石头山。已經商議好駐軍屯田,暫時欣慰那些盜賊阻礙了水流。三季的舊業終將有所收穫,萬里長征也應有短暫的休息。只要策略得當,就不必急於焚燬船隻。東都是興起王業的寶地,佔據這裏何必再問石頭山。
注释
1. 营屯:驻军屯田。2. 群盗障横流:指盗贼横行,阻碍水流。3. 三时旧业:指三个季节的旧有事业。4. 长征:远征。5. 挟纩:携带细软。6. 焚舟:焚毁船只,表示决绝。7. 东都:指古代的东京,即现在的洛阳。8. 虎踞:像虎一样占据。9. 石头:指南京。1. 營屯:駐軍屯田。2. 羣盜障橫流:指盜賊橫行,阻礙水流。3. 三時舊業:指三個季節的舊有事業。4. 長征:遠征。5. 挾纊:攜帶細軟。6. 焚舟:焚燬船隻,表示決絕。7. 東都:指古代的東京,即現在的洛陽。8. 虎踞:像虎一樣佔據。9. 石頭:指南京。
赏析
此诗表达了诗人对国家安定、事业发展的期盼。通过对军屯、长征、策略、东都等事物的描写,展现了诗人对国家前途的关心和对和平生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、对仗等,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩表達了詩人對國家安定、事業發展的期盼。通過對軍屯、長征、策略、東都等事物的描寫,展現了詩人對國家前途的關心和對和平生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、對仗等,使得詩歌意境深遠,情感真摯。