渔父叹 漁父嘆
直钩钓鳌良可叹,片网图龙真绝痴。
往来江上人无限,鼓掌笑君君不知。
直鉤釣鰲良可嘆,片網圖龍真絕癡。
往來江上人無限,鼓掌笑君君不知。
分享
译文
用直钩钓鱼想钓到鳌真是令人叹息,用一片网想捕到龙真是愚蠢至极。江上来来往往的人无数,他们拍手大笑,而你却不知道。用直鉤釣魚想釣到鰲真是令人嘆息,用一片網想捕到龍真是愚蠢至極。江上來來往往的人無數,他們拍手大笑,而你卻不知道。
注释
鳌:古代传说中的大鱼,这里比喻巨大的目标。图龙:比喻企图非分,有野心。直钩:没有鱼饵的鱼钩,这里比喻方法不当。片网:一片网,比喻范围小。鰲:古代傳說中的大魚,這裏比喻巨大的目標。圖龍:比喻企圖非分,有野心。直鉤:沒有魚餌的魚鉤,這裏比喻方法不當。片網:一片網,比喻範圍小。
赏析
此诗通过渔父之叹,讽刺那些不切实际、盲目追求的人。诗人以渔父的视角,表达了对现实社会的深刻观察和批判。此詩通過漁父之嘆,諷刺那些不切實際、盲目追求的人。詩人以漁父的視角,表達了對現實社會的深刻觀察和批判。