婆罗门六首 其三 婆羅門六首 其三
青岭亘如颓碧落,赤河长似浸红霞。
是天柱折天倾处,龙战重渊尚攫拿。
青嶺亙如頹碧落,赤河長似浸紅霞。
是天柱折天傾處,龍戰重淵尚攫拿。
分享
译文
青色的山岭绵延如坠落的天青色,红色的河流长久如浸染的红霞。仿佛是天柱折断天空倾斜的地方,龙在深渊里仍在激烈争斗。青色的山嶺綿延如墜落的天青色,紅色的河流長久如浸染的紅霞。彷彿是天柱折斷天空傾斜的地方,龍在深淵裏仍在激烈爭鬥。
注释
婆罗门:古代印度宗教之一。青岭:青山。颓碧落:形容山色青翠。赤河:红色的河流。浸红霞:形容河水映照的红色如霞。天柱:神话中的支撑天地的柱子。龙战重渊:龙在深渊里激烈争斗。攫拿:抓取。婆羅門:古代印度宗教之一。青嶺:青山。頹碧落:形容山色青翠。赤河:紅色的河流。浸紅霞:形容河水映照的紅色如霞。天柱:神話中的支撐天地的柱子。龍戰重淵:龍在深淵裏激烈爭鬥。攫拿:抓取。
赏析
此诗以奇特的想象描绘了一幅壮丽的画面,通过对自然景象的夸张描绘,表现了天地间的巨大力量和自然界的神秘气息。诗人运用丰富的意象,将青岭、赤河、天柱、龙战等元素巧妙地结合在一起,形成了一幅令人叹为观止的画卷。此詩以奇特的想象描繪了一幅壯麗的畫面,通過對自然景象的誇張描繪,表現了天地間的巨大力量和自然界的神祕氣息。詩人運用豐富的意象,將青嶺、赤河、天柱、龍戰等元素巧妙地結合在一起,形成了一幅令人歎爲觀止的畫卷。