凯歌乐词九首 其三 战芜湖 凱歌樂詞九首 其三 戰蕪湖
舳舻千里蔽江湖,擿挑楼船为骚除。
先直前锋三十万,一通严鼓尽为鱼。
舳艫千里蔽江湖,擿挑樓船爲騷除。
先直前鋒三十萬,一通嚴鼓盡爲魚。
分享
译文
战舰连绵千里横渡江湖,用楼船上的旗帜为战场清除障碍。先锋部队直接冲锋三十万,一鼓作气将敌人全部击溃。戰艦連綿千里橫渡江湖,用樓船上的旗幟爲戰場清除障礙。先鋒部隊直接衝鋒三十萬,一鼓作氣將敵人全部擊潰。
注释
①舳舻:指战舰。②蔽:覆盖。③擿挑:清除。④骚除:清除障碍。⑤前锋:先锋部队。⑥严鼓:战鼓。⑦尽为鱼:全部被击败。①舳艫:指戰艦。②蔽:覆蓋。③擿挑:清除。④騷除:清除障礙。⑤前鋒:先鋒部隊。⑥嚴鼓:戰鼓。⑦盡爲魚:全部被擊敗。
赏析
此诗描绘了战争的宏伟场面,气势磅礴,表现出战士们的英勇无畏和战斗的激烈程度。通过‘舳舻千里’和‘先直前锋’等描绘手法,诗人将战场的宏大与战士的英勇形象生动地展现出来,令人感受到战争的无情与英勇的壮丽。此詩描繪了戰爭的宏偉場面,氣勢磅礴,表現出戰士們的英勇無畏和戰鬥的激烈程度。通過‘舳艫千里’和‘先直前鋒’等描繪手法,詩人將戰場的宏大與戰士的英勇形象生動地展現出來,令人感受到戰爭的無情與英勇的壯麗。