题光华亭 題光華亭
画栋朱帘势翼然,鼎新气象冠山川。
鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客船。
轮奂不妨农事日,风光好近麦秋天。
佐君治简有余暇,杯酒人教尽日传。
畫棟朱簾勢翼然,鼎新氣象冠山川。
鵝黃楊柳浮春晚,鴨綠煙波送客船。
輪奐不妨農事日,風光好近麥秋天。
佐君治簡有餘暇,杯酒人教盡日傳。
分享
译文
画栋红色的门帘势翼然,鼎新气象冠山川。鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客人船。轮奂不妨碍农业天,风景好近麦秋季天。辅佐君王治理简有余暇,杯酒人教一整天传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫棟紅色的門簾勢翼然,鼎新氣象冠山川。鵝黃楊柳浮春晚,鴨綠煙波送客人船。輪奐不妨礙農業天,風景好近麥秋季天。輔佐君王治理簡有餘暇,杯酒人教一整天傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘画栋朱帘’形容亭子的华丽建筑,‘鹅黄杨柳’和‘鸭绿烟波’描绘了春天的景色,‘轮奂’指建筑物的装饰,‘农事日’和‘麦秋天’分别指农忙和收获的季节,‘佐君治简’指辅助君主处理政务,‘杯酒人教尽日传’表达了作者与友人畅饮欢聚的情景。詩中‘畫棟朱簾’形容亭子的華麗建築,‘鵝黃楊柳’和‘鴨綠煙波’描繪了春天的景色,‘輪奐’指建築物的裝飾,‘農事日’和‘麥秋天’分別指農忙和收穫的季節,‘佐君治簡’指輔助君主處理政務,‘杯酒人教盡日傳’表達了作者與友人暢飲歡聚的情景。
赏析
画栋红色的门帘势翼然,鼎新气象冠山川。鹅黄杨柳浮春晚,鸭绿烟波送客人船。轮奂不妨碍农业天,风景好近麦秋季天。辅佐君王治理简有余暇,杯酒人教一整天传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫棟紅色的門簾勢翼然,鼎新氣象冠山川。鵝黃楊柳浮春晚,鴨綠煙波送客人船。輪奐不妨礙農業天,風景好近麥秋季天。輔佐君王治理簡有餘暇,杯酒人教一整天傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考