念奴娇 寄云中完颜公 念奴嬌 寄雲中完顏公
紫琼洼挂,算何年、砻琢云根山骨。
理润坚温,知雅称、绝格风流人物。
待价因循,一时奇遇,得失才容发。
千金先许,玉堂初认仿佛。
老坡疑是前身,赤蛇宵吼,肯迟留扪拂。
尚有当时耽玩趣,习气终难摩没。
更莫矜夸,武夷玉窦,千尺兴平窟。
开奁发幂,隶僮已倦嗟咄。
紫瓊窪掛,算何年、礱琢雲根山骨。
理潤堅溫,知雅稱、絕格風流人物。
待價因循,一時奇遇,得失才容發。
千金先許,玉堂初認彷彿。
老坡疑是前身,赤蛇宵吼,肯遲留捫拂。
尚有當時耽玩趣,習氣終難摩沒。
更莫矜誇,武夷玉竇,千尺興平窟。
開奩發冪,隸僮已倦嗟咄。
分享
译文
紫色的琼瑶挂在天边,想当年,雕刻着云根山骨。它的纹理温润而坚实,知道它被称为雅致的风流人物。等待时机,偶然的机会,得失才让人有所得。先许以千金,初次在玉堂见到仿佛。老坡怀疑这是我前世的身影,赤蛇在夜中吼叫,不肯停留,来抚摸它。当时还有沉迷的乐趣,但那些习惯终究难以磨灭。更不要夸耀,武夷山的玉洞,千尺深处的平静之地。打开盒子,仆人已经厌倦了嗟叹。紫色的瓊瑤掛在天邊,想當年,雕刻着雲根山骨。它的紋理溫潤而堅實,知道它被稱爲雅緻的風流人物。等待時機,偶然的機會,得失才讓人有所得。先許以千金,初次在玉堂見到彷彿。老坡懷疑這是我前世的身影,赤蛇在夜中吼叫,不肯停留,來撫摸它。當時還有沉迷的樂趣,但那些習慣終究難以磨滅。更不要誇耀,武夷山的玉洞,千尺深處的平靜之地。打開盒子,僕人已經厭倦了嗟嘆。
注释
1. 紫琼洼:指紫色的琼瑶,比喻高洁之物。2. 砻琢:雕刻。3. 云根山骨:指山峰的根基。4. 理润坚温:指纹理温润而坚实。5. 老坡:指老坡人,传说中的仙人。6. 赤蛇宵吼:指赤蛇在夜晚吼叫。7. 武夷玉窦:指武夷山的玉洞。8. 开奁发幂:指打开盒子。1. 紫瓊窪:指紫色的瓊瑤,比喻高潔之物。2. 礱琢:雕刻。3. 雲根山骨:指山峯的根基。4. 理潤堅溫:指紋理溫潤而堅實。5. 老坡:指老坡人,傳說中的仙人。6. 赤蛇宵吼:指赤蛇在夜晚吼叫。7. 武夷玉竇:指武夷山的玉洞。8. 開奩發冪:指打開盒子。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了一幅山水画卷,通过对自然景观的描绘,抒发了作者对美好事物的向往。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了作者深厚的文学功底。尤其是对“紫琼洼”、“云根山骨”等意象的描绘,形象生动,令人叹为观止。同时,诗中对历史人物的提及,也增添了诗的韵味和深度。這首詩以獨特的視角描繪了一幅山水畫卷,通過對自然景觀的描繪,抒發了作者對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了作者深厚的文學功底。尤其是對“紫瓊窪”、“雲根山骨”等意象的描繪,形象生動,令人歎爲觀止。同時,詩中對歷史人物的提及,也增添了詩的韻味和深度。