朝中措 寄云中完颜公 永乐大典一万四千三百 朝中措 寄雲中完顏公 永樂大典一萬四千三百
何年仙节弭人寰。
玉立紫云间。
气吐虹霓千丈,辞源江汉翻澜。
金门大隐,管中谁见,位列清班。
看取酒酣风味,何如明月缑山。
何年仙節弭人寰。
玉立紫雲間。
氣吐虹霓千丈,辭源江漢翻瀾。
金門大隱,管中誰見,位列清班。
看取酒酣風味,何如明月緱山。
分享
译文
何年仙节消弭人世。玉立紫云之间。气吐彩虹千丈,表示源江汉翻波。金门大隐藏,管中有谁能看见,身居清班。看看酒酣耳热风味,为什么像明月维山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何年仙節消弭人世。玉立紫雲之間。氣吐彩虹千丈,表示源江漢翻波。金門大隱藏,管中有誰能看見,身居清班。看看酒酣耳熱風味,爲什麼像明月維山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弭人寰:消除人间纷扰。紫云:紫色的云彩,指仙境。气吐虹霓:气势如虹。辞源江汉:才华横溢,如同江汉的水源。金门大隐:隐居在金门。管中谁见:没有人能看到。位列清班:排在清贵的行列。酒酣风味:饮酒时的意境。明月缑山:明月照耀的缑山,指美好的景象。弭人寰:消除人間紛擾。紫雲:紫色的雲彩,指仙境。氣吐虹霓:氣勢如虹。辭源江漢:才華橫溢,如同江漢的水源。金門大隱:隱居在金門。管中誰見:沒有人能看到。位列清班:排在清貴的行列。酒酣風味:飲酒時的意境。明月緱山:明月照耀的緱山,指美好的景象。
赏析
何年仙节消弭人世。玉立紫云之间。气吐彩虹千丈,表示源江汉翻波。金门大隐藏,管中有谁能看见,身居清班。看看酒酣耳热风味,为什么像明月维山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何年仙節消弭人世。玉立紫雲之間。氣吐彩虹千丈,表示源江漢翻波。金門大隱藏,管中有誰能看見,身居清班。看看酒酣耳熱風味,爲什麼像明月維山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考