鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

耶律楚材 元 耶律楚材 元

yé lǜ chǔ cái · yuán

标签： 诗词詩詞

花huā界jiè倾qīng颓tuí事shì已yǐ迁qiān，浩hào歌gē遥yáo望wàng意yì茫máng然rán。

江jiāng山shān王wáng气qì空kōng千qiān劫jié，桃táo李lǐ春chūn风fēng又yòu一yī年nián。

横héng翠cuì嶂zhàng，架jià寒hán烟yān。

野yě花huā平píng碧bì怨yuàn啼tí鹃juān。

不bù知zhī何hé限xiàn人rén间jiān梦mèng，并bìng触chù沈shěn思sī到dào酒jiǔ边biān?

花界倾颓事已迁，浩歌遥望意茫然。

江山王气空千劫，桃李春风又一年。

横翠嶂，架寒烟。

野花平碧怨啼鹃。

不知何限人间梦，并触沈思到酒边?

花界傾頹事已遷，浩歌遙望意茫然。

江山王氣空千劫，桃李春風又一年。

橫翠嶂，架寒煙。

野花平碧怨啼鵑。

不知何限人間夢，並觸沈思到酒邊?

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花界倾倒事件已经迁，高歌遥望心中茫然。江山王气空千劫，桃李春风又一年。横翠嶂，架冷烟。野花平片怨恨啼杜鹃。不知道什么限制民间梦，并撞到酒边沉思？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考花界傾倒事件已經遷，高歌遙望心中茫然。江山王氣空千劫，桃李春風又一年。橫翠嶂，架冷煙。野花平片怨恨啼杜鵑。不知道什麼限制民間夢，並撞到酒邊沉思？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘花界倾颓’指花朵凋零，‘浩歌遥望’表达了诗人对远方景象的感慨，‘江山王气’指江山之地的王者之气，‘桃李春风’比喻美好的时光，‘横翠嶂’和‘架寒烟’描绘了山峦和云雾的景象，‘野花平碧’形容野花的美丽，‘怨啼鹃’中的‘怨’字表达了杜鹃鸟的哀怨之情，‘人间梦’和‘沈思’表达了诗人对人生和往事的沉思。詩中‘花界傾頹’指花朵凋零，‘浩歌遙望’表達了詩人對遠方景象的感慨，‘江山王氣’指江山之地的王者之氣，‘桃李春風’比喻美好的時光，‘橫翠嶂’和‘架寒煙’描繪了山巒和雲霧的景象，‘野花平碧’形容野花的美麗，‘怨啼鵑’中的‘怨’字表達了杜鵑鳥的哀怨之情，‘人間夢’和‘沈思’表達了詩人對人生和往事的沉思。

赏析

花界倾倒事件已经迁，高歌遥望心中茫然。江山王气空千劫，桃李春风又一年。横翠嶂，架冷烟。野花平片怨恨啼杜鹃。不知道什么限制民间梦，并撞到酒边沉思？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考花界傾倒事件已經遷，高歌遙望心中茫然。江山王氣空千劫，桃李春風又一年。橫翠嶂，架冷煙。野花平片怨恨啼杜鵑。不知道什麼限制民間夢，並撞到酒邊沉思？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表