用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其四 用萬松老人韻作十詩寄鄭景賢 其四
隐隐三星出,依依片月沈。
鹤飞辽海阔,猿啸楚山深。
柳色云沾袖,芦花雪满襟。
普天秋意露,一叶坠梧林。
隱隱三星出,依依片月沈。
鶴飛遼海闊,猿嘯楚山深。
柳色雲沾袖,蘆花雪滿襟。
普天秋意露,一葉墜梧林。
分享
译文
隐约看到三星升起,依依不舍地月亮下沉。鹤飞向辽阔的海洋,猿猴在楚山深处啼叫。柳树被云雾沾湿了衣袖,芦花像是雪一般洒满衣襟。秋天到了,整个天空都充满了露水,一片落叶从梧桐树上飘落。隱約看到三星升起,依依不捨地月亮下沉。鶴飛向遼闊的海洋,猿猴在楚山深處啼叫。柳樹被雲霧沾溼了衣袖,蘆花像是雪一般灑滿衣襟。秋天到了,整個天空都充滿了露水,一片落葉從梧桐樹上飄落。
注释
1. 三星:指代北斗七星。2. 依依:不舍的样子。3. 沉:下沉,这里指月亮落下去。4. 鹤:高洁的鸟类,常用来比喻高洁的品质。5. 猿:猴子的一种,这里指猿猴在山林中啼叫。6. 楚山:楚地的山,指湖南一带的山。7. 柳色:指春天的柳树绿意盎然。8. 芦花:芦苇开的花,常用来形容雪白的颜色。9. 普天:整个天空。10. 秋意:秋天的感觉。11. 梧林:梧桐树林。1. 三星:指代北斗七星。2. 依依:不捨的樣子。3. 沉:下沉,這裏指月亮落下去。4. 鶴:高潔的鳥類,常用來比喻高潔的品質。5. 猿:猴子的一種,這裏指猿猴在山林中啼叫。6. 楚山:楚地的山,指湖南一帶的山。7. 柳色:指春天的柳樹綠意盎然。8. 蘆花:蘆葦開的花,常用來形容雪白的顏色。9. 普天:整個天空。10. 秋意:秋天的感覺。11. 梧林:梧桐樹林。
赏析
这首诗通过描绘秋天山林的景色,抒发了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如三星、片月、鹤、猿、柳色、芦花等,营造出一种清新淡雅的意境。同时,诗的结尾‘一叶坠梧林’更是寓意深刻,暗示着时间的流逝和生命的脆弱,引人深思。這首詩通過描繪秋天山林的景色,抒發了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如三星、片月、鶴、猿、柳色、蘆花等,營造出一種清新淡雅的意境。同時,詩的結尾‘一葉墜梧林’更是寓意深刻,暗示着時間的流逝和生命的脆弱,引人深思。