用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其三 用萬松老人韻作十詩寄鄭景賢 其三
破船无渗漏，流水不能沈。
雾锁青山秀，花藏古径深。
白云陪野兴，晴月洗烦襟。
绝后重苏息，飞花枯木林。
破船無滲漏，流水不能沈。
霧鎖青山秀，花藏古徑深。
白雲陪野興，晴月洗煩襟。
絕後重蘇息，飛花枯木林。
分享
译文
破旧的船只没有渗漏，流水也无法将其淹没。雾气笼罩着青山的秀美，花朵隐藏在古老小径的深处。白云陪伴着野外游兴，晴朗的月亮洗净了心中的烦恼。荒废的地方重新复苏，枯萎的树木与飞舞的花朵交织在一起。破舊的船隻沒有滲漏，流水也無法將其淹沒。霧氣籠罩着青山的秀美，花朵隱藏在古老小徑的深處。白雲陪伴着野外遊興，晴朗的月亮洗淨了心中的煩惱。荒廢的地方重新復甦，枯萎的樹木與飛舞的花朵交織在一起。
注释
1. 渗漏：指船只漏水。2. 沉：沉没。3. 雾锁：雾气笼罩。4. 秀：秀美。5. 古径：古老的小路。6. 野兴：野外游兴。7. 洗烦襟：洗净心中的烦恼。8. 绝后：荒废的地方。9. 苏息：复苏。1. 滲漏：指船隻漏水。2. 沉：沉沒。3. 霧鎖：霧氣籠罩。4. 秀：秀美。5. 古徑：古老的小路。6. 野興：野外遊興。7. 洗煩襟：洗淨心中的煩惱。8. 絕後：荒廢的地方。9. 蘇息：復甦。
赏析
这首诗通过描绘破旧的船只、青山、古径、白云和晴月等意象，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得画面生动形象，意境深远。最后两句‘绝后重苏息，飞花枯木林’更是寓意深刻，表达了对生命力的赞美和对未来的希望。這首詩通過描繪破舊的船隻、青山、古徑、白雲和晴月等意象，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使得畫面生動形象，意境深遠。最後兩句‘絕後重蘇息，飛花枯木林’更是寓意深刻，表達了對生命力的讚美和對未來的希望。