用万松老人韵作十诗寄郑景贤 其二 用萬松老人韻作十詩寄鄭景賢 其二
丰城三尺剑,神气尚埋沈。
确论穿杨的,生机劈筈深。
天真贮便腹,浩气塞征襟。
伫看泽天下,清风冠士林。
豐城三尺劍,神氣尚埋沈。
確論穿楊的,生機劈筈深。
天真貯便腹,浩氣塞徵襟。
佇看澤天下,清風冠士林。
分享
译文
丰城出土的三尺长剑,神气尚且埋藏在尘土中。精准的议论如同射箭穿杨,生机勃勃,深入剖析。天真烂漫的才华蕴藏在胸中,浩荡的气魄填满征途的衣襟。期待着他能够泽被天下,清风吹拂着士林的冠冕。豐城出土的三尺長劍,神氣尚且埋藏在塵土中。精準的議論如同射箭穿楊,生機勃勃,深入剖析。天真爛漫的才華蘊藏在胸中,浩蕩的氣魄填滿征途的衣襟。期待着他能夠澤被天下,清風吹拂着士林的冠冕。
注释
丰城三尺剑:指古代传说中的宝剑,这里比喻郑景贤的才华。神气:指剑气,这里比喻才华的气势。穿杨:射箭术语,指箭射中靶心。劈筈:指剖析问题,深入理解。便腹:胸怀。浩气:浩荡的气魄。征襟:征途的衣襟。泽天下:使天下受益。清风冠士林:指德高望重,受到士林的尊敬。豐城三尺劍:指古代傳說中的寶劍,這裏比喻鄭景賢的才華。神氣:指劍氣,這裏比喻才華的氣勢。穿楊:射箭術語,指箭射中靶心。劈筈:指剖析問題,深入理解。便腹:胸懷。浩氣:浩蕩的氣魄。徵襟:征途的衣襟。澤天下:使天下受益。清風冠士林:指德高望重,受到士林的尊敬。
赏析
此诗以剑喻人,将郑景贤的才华比作丰城出土的三尺剑,既体现了其才华横溢,又寓意着其尚未得到施展。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘穿杨’、‘劈筈’等,生动形象地描绘了郑景贤的才华和气魄。结尾‘伫看泽天下,清风冠士林’表达了对郑景贤未来的美好祝愿,意境深远,令人赞叹。此詩以劍喻人,將鄭景賢的才華比作豐城出土的三尺劍,既體現了其才華橫溢,又寓意着其尚未得到施展。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘穿楊’、‘劈筈’等,生動形象地描繪了鄭景賢的才華和氣魄。結尾‘佇看澤天下,清風冠士林’表達了對鄭景賢未來的美好祝願,意境深遠,令人讚歎。