和武善夫韵 和武善夫韻
不得潜身似许由,医闾辜负万山秋。
未竭犬马虽为慊,忽忆猿鹤却自羞。
黄阁赖悬新篆印,白霫元有旧渔舟。
他时雪夜寻良友,且学当年王子猷。
不得潛身似許由,醫閭辜負萬山秋。
未竭犬馬雖爲慊,忽憶猿鶴卻自羞。
黃閣賴懸新篆印,白霫元有舊漁舟。
他時雪夜尋良友,且學當年王子猷。
分享
译文
不能像许由那样隐居,辜负了医闾的秋色。虽然犬马之力尚未用尽,但忽然想起猿鹤,却感到自愧不如。黄阁上悬挂着新篆印,白霫中原本有旧渔舟。将来雪夜寻找良友,暂且学习当年的王子猷。不能像許由那樣隱居,辜負了醫閭的秋色。雖然犬馬之力尚未用盡,但忽然想起猿鶴,卻感到自愧不如。黃閣上懸掛着新篆印,白霫中原本有舊漁舟。將來雪夜尋找良友,暫且學習當年的王子猷。
注释
许由:传说中的隐士,以隐居不仕著称。医闾:地名,指医闾山。犬马:比喻自己的力量。猿鹤:比喻隐居生活。黄阁:古代官署名,指宰相的官署。白霫:白色的雾气。渔舟:渔船。王子猷:晋代名士,以放浪形骸著称。許由:傳說中的隱士,以隱居不仕著稱。醫閭:地名,指醫閭山。犬馬:比喻自己的力量。猿鶴:比喻隱居生活。黃閣:古代官署名,指宰相的官署。白霫:白色的霧氣。漁舟:漁船。王子猷:晉代名士,以放浪形骸著稱。
赏析
此诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的无奈。通过对许由、猿鹤等形象的描绘,展现了诗人内心的矛盾和挣扎。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远。此詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對官場生活的無奈。通過對許由、猿鶴等形象的描繪,展現了詩人內心的矛盾和掙扎。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠。