过阴山和人韵 其二 過陰山和人韻 其二
羸马阴山道，悠然远思寥。
青峦云霭霭，黄叶雨萧萧。
未可行周礼，谁能和舜韶。
嗟吾浮海粟，何碍八风飘。
羸馬陰山道，悠然遠思寥。
青巒雲靄靄，黃葉雨蕭蕭。
未可行周禮，誰能和舜韶。
嗟吾浮海粟，何礙八風飄。
分享
译文
瘦弱的马儿在阴山路上行走，悠然地远望那空旷的天地。青山被云雾缭绕，黄叶在雨中萧萧作响。周礼尚未施行，谁能和着虞舜的韶乐？唉，我如同海外的一粒沙子，又怎能阻碍八面来风的飘荡。瘦弱的馬兒在陰山路上行走，悠然地遠望那空曠的天地。青山被雲霧繚繞，黃葉在雨中蕭蕭作響。周禮尚未施行，誰能和着虞舜的韶樂？唉，我如同海外的一粒沙子，又怎能阻礙八面來風的飄蕩。
注释
1. 羸马：瘦弱的马。阴山道：指经过阴山的道路。2. 青峦：青色的山峦。云霭霭：云雾缭绕的样子。3. 黄叶：秋天的落叶。雨萧萧：雨声萧瑟。4. 周礼：古代的一种礼仪制度。舜韶：指虞舜时的韶乐。5. 浮海粟：比喻自己微不足道。6. 八风：八方之风，比喻各种力量。1. 羸馬：瘦弱的馬。陰山道：指經過陰山的道路。2. 青巒：青色的山巒。雲靄靄：雲霧繚繞的樣子。3. 黃葉：秋天的落葉。雨蕭蕭：雨聲蕭瑟。4. 周禮：古代的一種禮儀制度。舜韶：指虞舜時的韶樂。5. 浮海粟：比喻自己微不足道。6. 八風：八方之風，比喻各種力量。
赏析
这首诗以马的形象为线索，抒发了诗人对远方和自由的向往。诗中运用了丰富的意象，如青峦、云霭、黄叶、雨声等，营造出一种萧瑟、悠远的意境。诗人通过自比海外沙子，表达了自己虽然微不足道，但仍渴望自由和理想的情怀。這首詩以馬的形象爲線索，抒發了詩人對遠方和自由的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如青巒、雲靄、黃葉、雨聲等，營造出一種蕭瑟、悠遠的意境。詩人通過自比海外沙子，表達了自己雖然微不足道，但仍渴望自由和理想的情懷。