烟雨楼 煙雨樓
傍家亭馆占湖东，寂寞为邻祗陆公。
竹树一堤如有碍，乾坤万象自无穷。
棹歌远入秋波绿，塔影中分晚照红。
尊酒待游烟雨景，画图著我笠蓑翁。
傍家亭館佔湖東，寂寞爲鄰祗陸公。
竹樹一堤如有礙，乾坤萬象自無窮。
棹歌遠入秋波綠，塔影中分晚照紅。
尊酒待遊煙雨景，畫圖著我笠蓑翁。
分享
译文
傍家亭馆占湖东，寂寞是邻居祗陆公。竹树一堤如有障碍，天地万物从无穷。棹歌远进入秋季波绿，塔影中分晚上照红。好酒待在烟雨景色，图画显示我斗笠蓑衣翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍家亭館佔湖東，寂寞是鄰居祗陸公。竹樹一堤如有障礙，天地萬物從無窮。棹歌遠進入秋季波綠，塔影中分晚上照紅。好酒待在煙雨景色，圖畫顯示我斗笠蓑衣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘傍家亭馆占湖东’描绘了烟雨楼靠近湖东的景致，‘寂寞为邻祗陆公’表达了烟雨楼附近只有陆公相伴的孤独感。‘竹树一堤如有碍，乾坤万象自无穷’形容了竹树环绕的堤岸似乎阻挡了视线，但实际上天地间的景象无穷无尽。‘棹歌远入秋波绿，塔影中分晚照红’描绘了船歌在秋波碧绿的水面上回荡，塔影在夕阳的映照下呈现出红色。‘尊酒待游烟雨景，画图著我笠蓑翁’表达了诗人期待在烟雨中游玩，并在画中描绘自己戴斗笠穿蓑衣的形象。詩中‘傍家亭館佔湖東’描繪了煙雨樓靠近湖東的景緻，‘寂寞爲鄰祗陸公’表達了煙雨樓附近只有陸公相伴的孤獨感。‘竹樹一堤如有礙，乾坤萬象自無窮’形容了竹樹環繞的堤岸似乎阻擋了視線，但實際上天地間的景象無窮無盡。‘棹歌遠入秋波綠，塔影中分晚照紅’描繪了船歌在秋波碧綠的水面上迴盪，塔影在夕陽的映照下呈現出紅色。‘尊酒待遊煙雨景，畫圖著我笠蓑翁’表達了詩人期待在煙雨中游玩，並在畫中描繪自己戴斗笠穿蓑衣的形象。
赏析
傍家亭馆占湖东，寂寞是邻居祗陆公。竹树一堤如有障碍，天地万物从无穷。棹歌远进入秋季波绿，塔影中分晚上照红。好酒待在烟雨景色，图画显示我斗笠蓑衣翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傍家亭館佔湖東，寂寞是鄰居祗陸公。竹樹一堤如有障礙，天地萬物從無窮。棹歌遠進入秋季波綠，塔影中分晚上照紅。好酒待在煙雨景色，圖畫顯示我斗笠蓑衣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考