纪梦 紀夢
宋时豪士石曼卿，帝命作主芙蓉城。
我才比石万无一，半世虚负狂直名。
年来似有丧心疾，荐共引鲧辜苍生。
天诛未加公论沸，日夕惟待鼎镬烹。
何哉异梦出非想，忽遇仙老谈真情。
谓予夙是文昌相，漏泄轻举遭弹抨。
帝令谪堕饱忧患，且使两足蹒跚行。
追思善步不可得，忽升妙术矧敢轻。
当时廷议祗如此，汝悔当复惟相迎。
稽首老仙谢慈悯，臣罪当死天子明。
久之寂灭一大乐，斲棺待尽无他营。
老仙笑许汝可教，引领直上朝玉京。
通明大明二宫殿，林木蓊萃阶瑶琼。
芙蓉烂漫锦欲似，帝皇锡以主殿名。
赋诗奏谢九拜起，玉音嘉奖傍观荣。
痴人说梦聊一快，我独知命不少惊。
只恐才非曼卿敌，相见惭汗应如倾。
从今闭目需帝召，玉楼续记时当成。
儿孙自有儿不福，与农报国须勤耕。
宋時豪士石曼卿，帝命作主芙蓉城。
我才比石萬無一，半世虛負狂直名。
年來似有喪心疾，薦共引鯀辜蒼生。
天誅未加公論沸，日夕惟待鼎鑊烹。
何哉異夢出非想，忽遇仙老談真情。
謂予夙是文昌相，漏泄輕舉遭彈抨。
帝令謫墮飽憂患，且使兩足蹣跚行。
追思善步不可得，忽升妙術矧敢輕。
當時廷議祗如此，汝悔當復惟相迎。
稽首老仙謝慈憫，臣罪當死天子明。
久之寂滅一大樂，斲棺待盡無他營。
老仙笑許汝可教，引領直上朝玉京。
通明大明二宮殿，林木蓊萃階瑤瓊。
芙蓉爛漫錦欲似，帝皇錫以主殿名。
賦詩奏謝九拜起，玉音嘉獎傍觀榮。
癡人說夢聊一快，我獨知命不少驚。
只恐才非曼卿敵，相見慚汗應如傾。
從今閉目需帝召，玉樓續記時當成。
兒孫自有兒不福，與農報國須勤耕。
分享
译文
宋时豪杰之士石曼卿，皇帝命令作主芙蓉城。我的才能比石万无一，半辈子辜负狂直名。年来似乎有丧心病，推荐共引鲧无辜苍生。上天诛杀不加舆论沸腾，每天晚上只有等待鼎镬煮。奇怪的梦在不想什么呢，忽然遇到了仙人老谈真情。对我一向是文昌相，泄漏轻率的举动遭到弹劾抨。皇帝命令贬谪堕入饱忧患，而且让两只脚摇摇晃晃走。追思好步不可能，忽然升妙术岂敢轻易。当时朝廷商议只是这样，你后悔又会只接。叩头老仙感谢慈爱怜悯，我罪当处死天子。很久的寂灭一大乐趣，加工棺材等全部没有其他营。老仙笑着答应你可以教，引领直上朝拜玉帝。通第二大明二宫殿，林木郁郁葱葱聚集阶玉琼。芙蓉浪漫锦就象，皇帝赐给主宫殿名称。赋诗奏谢九拜起，玉音嘉奖傍观荣。痴人说梦见聊一节，我只知道让不少震惊。只怕才不是石曼卿敌人，相见感到汗应如倾。从现在闭上眼睛等待皇帝召，玉楼续记时会成。儿孙自有孩子不幸福，与农民报国家必须勤耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋時豪傑之士石曼卿，皇帝命令作主芙蓉城。我的才能比石萬無一，半輩子辜負狂直名。年來似乎有喪心病，推薦共引鯀無辜蒼生。上天誅殺不加輿論沸騰，每天晚上只有等待鼎鑊煮。奇怪的夢在不想什麼呢，忽然遇到了仙人老談真情。對我一向是文昌相，泄漏輕率的舉動遭到彈劾抨。皇帝命令貶謫墮入飽憂患，而且讓兩隻腳搖搖晃晃走。追思好步不可能，忽然升妙術豈敢輕易。當時朝廷商議只是這樣，你後悔又會只接。叩頭老仙感謝慈愛憐憫，我罪當處死天子。很久的寂滅一大樂趣，加工棺材等全部沒有其他營。老仙笑着答應你可以教，引領直上朝拜玉帝。通第二大明二宮殿，林木鬱鬱蔥蔥聚集階玉瓊。芙蓉浪漫錦就象，皇帝賜給主宮殿名稱。賦詩奏謝九拜起，玉音嘉獎傍觀榮。癡人說夢見聊一節，我只知道讓不少震驚。只怕纔不是石曼卿敵人，相見感到汗應如傾。從現在閉上眼睛等待皇帝召，玉樓續記時會成。兒孫自有孩子不幸福，與農民報國家必須勤耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过作者与仙老的对话，表达了对命运和人生的感慨。诗中提及的石曼卿是宋代豪士，芙蓉城是诗人的理想之地。诗人自谦才情不及石曼卿，却因直率而虚负名声。诗中‘丧心疾’、‘公论沸’等词语，反映了诗人对世态炎凉的感叹。‘文昌相’指文昌星君，诗人自认为曾泄露天机，被贬谪人间。诗末表达了诗人对命运的接受和对儿孙后代的期望，以及对农耕生活的向往。本詩通過作者與仙老的對話，表達了對命運和人生的感慨。詩中提及的石曼卿是宋代豪士，芙蓉城是詩人的理想之地。詩人自謙才情不及石曼卿，卻因直率而虛負名聲。詩中‘喪心疾’、‘公論沸’等詞語，反映了詩人對世態炎涼的感嘆。‘文昌相’指文昌星君，詩人自認爲曾泄露天機，被貶謫人間。詩末表達了詩人對命運的接受和對兒孫後代的期望，以及對農耕生活的嚮往。
赏析
宋时豪杰之士石曼卿，皇帝命令作主芙蓉城。我的才能比石万无一，半辈子辜负狂直名。年来似乎有丧心病，推荐共引鲧无辜苍生。上天诛杀不加舆论沸腾，每天晚上只有等待鼎镬煮。奇怪的梦在不想什么呢，忽然遇到了仙人老谈真情。对我一向是文昌相，泄漏轻率的举动遭到弹劾抨。皇帝命令贬谪堕入饱忧患，而且让两只脚摇摇晃晃走。追思好步不可能，忽然升妙术岂敢轻易。当时朝廷商议只是这样，你后悔又会只接。叩头老仙感谢慈爱怜悯，我罪当处死天子。很久的寂灭一大乐趣，加工棺材等全部没有其他营。老仙笑着答应你可以教，引领直上朝拜玉帝。通第二大明二宫殿，林木郁郁葱葱聚集阶玉琼。芙蓉浪漫锦就象，皇帝赐给主宫殿名称。赋诗奏谢九拜起，玉音嘉奖傍观荣。痴人说梦见聊一节，我只知道让不少震惊。只怕才不是石曼卿敌人，相见感到汗应如倾。从现在闭上眼睛等待皇帝召，玉楼续记时会成。儿孙自有孩子不幸福，与农民报国家必须勤耕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宋時豪傑之士石曼卿，皇帝命令作主芙蓉城。我的才能比石萬無一，半輩子辜負狂直名。年來似乎有喪心病，推薦共引鯀無辜蒼生。上天誅殺不加輿論沸騰，每天晚上只有等待鼎鑊煮。奇怪的夢在不想什麼呢，忽然遇到了仙人老談真情。對我一向是文昌相，泄漏輕率的舉動遭到彈劾抨。皇帝命令貶謫墮入飽憂患，而且讓兩隻腳搖搖晃晃走。追思好步不可能，忽然升妙術豈敢輕易。當時朝廷商議只是這樣，你後悔又會只接。叩頭老仙感謝慈愛憐憫，我罪當處死天子。很久的寂滅一大樂趣，加工棺材等全部沒有其他營。老仙笑着答應你可以教，引領直上朝拜玉帝。通第二大明二宮殿，林木鬱鬱蔥蔥聚集階玉瓊。芙蓉浪漫錦就象，皇帝賜給主宮殿名稱。賦詩奏謝九拜起，玉音嘉獎傍觀榮。癡人說夢見聊一節，我只知道讓不少震驚。只怕纔不是石曼卿敵人，相見感到汗應如傾。從現在閉上眼睛等待皇帝召，玉樓續記時會成。兒孫自有孩子不幸福，與農民報國家必須勤耕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考