齐天乐 沃洲陈春棹济燮倡寸鱼园十咏诗征和,得凌虚台 齊天樂 沃洲陳春棹濟燮倡寸魚園十詠詩徵和,得凌虛臺
画台插汉高何极,临来下疑无地。
槛曲虹垂,檐虚霞构,天影澹交金翠。
春深罗绮。
护弱柳攕花,东风偷避。
歌舞飞仙,更还知否有尘世。
阑干徙倚,望远乱峰千叠,并都是云气。
暝霭青浮,夕阳红划,点点雁痕明字。
吟魂荡未。
定醉倒璚船,相邀月姊。
平楚苍茫,万声何处起。
畫臺插漢高何極,臨來下疑無地。
檻曲虹垂,檐虛霞構,天影澹交金翠。
春深羅綺。
護弱柳攕花,東風偷避。
歌舞飛仙,更還知否有塵世。
闌干徙倚,望遠亂峯千疊,並都是雲氣。
暝靄青浮,夕陽紅劃,點點雁痕明字。
吟魂蕩未。
定醉倒璚船,相邀月姊。
平楚蒼茫,萬聲何處起。
分享
译文
画台直插天际高不可测,临近却疑地面无底。 栏杆曲折如虹垂落,屋檐空虚如霞彩构筑,天影与金翠交融。 春深如罗绮。 弱柳护着花朵,东风悄悄避开。 歌舞如仙,又怎能知晓尘世的烦扰。 倚栏远望,乱峰千叠,都是云雾缭绕。 暮霭青浮,夕阳如红划过,雁痕如字般清晰。 吟诗之魂荡漾未息。 定会在琼船上醉倒,相约月亮仙子。 平野苍茫,何处响起万声?畫臺直插天際高不可測,臨近卻疑地面無底。 欄杆曲折如虹垂落,屋檐空虛如霞彩構築,天影與金翠交融。 春深如羅綺。 弱柳護着花朵,東風悄悄避開。 歌舞如仙,又怎能知曉塵世的煩擾。 倚欄遠望,亂峯千疊,都是雲霧繚繞。 暮靄青浮,夕陽如紅劃過,雁痕如字般清晰。 吟詩之魂盪漾未息。 定會在瓊船上醉倒,相約月亮仙子。 平野蒼茫,何處響起萬聲?
注释
① 沃洲:地名,今浙江温州市东南。② 春棹:春天的船只。③ 燮倡:倡导,提议。④ 寸鱼园:地名,今浙江温州市。⑤ 凌虚台:高台,意为凌空而建。⑥ 插汉:直插天际。⑦ 疑无地:怀疑没有地面。⑧ 槛曲虹垂:栏杆弯曲如虹垂落。⑨ 檐虚霞构:屋檐空虚如霞彩构筑。⑩ 天影澹交金翠:天影与金翠交融。⑪ 罗绮:华丽的丝绸。⑫ 攕花:花朵摇曳。⑬ 歌舞飞仙:歌舞如仙。⑭ 阑干徙倚:倚着栏杆。⑮ 望远乱峰千叠:远望山峰层层叠叠。⑯ 暝霭青浮:暮霭青色漂浮。⑰ 夕阳红划:夕阳如红划过。⑱ 雁痕明字:雁痕如字般清晰。⑲ 吟魂荡未:吟诗之魂荡漾未息。⑳ 定醉倒璚船:定会在琼船上醉倒。㉑ 相邀月姊:相约月亮仙子。㉒ 平楚苍茫:平野苍茫。㉓ 万声何处起:何处响起万声?① 沃洲:地名,今浙江溫州市東南。② 春棹:春天的船隻。③ 燮倡:倡導,提議。④ 寸魚園:地名,今浙江溫州市。⑤ 凌虛臺:高臺,意爲凌空而建。⑥ 插漢:直插天際。⑦ 疑無地:懷疑沒有地面。⑧ 檻曲虹垂:欄杆彎曲如虹垂落。⑨ 檐虛霞構:屋檐空虛如霞彩構築。⑩ 天影澹交金翠:天影與金翠交融。⑪ 羅綺:華麗的絲綢。⑫ 攕花:花朵搖曳。⑬ 歌舞飛仙:歌舞如仙。⑭ 闌干徙倚:倚着欄杆。⑮ 望遠亂峯千疊:遠望山峯層層疊疊。⑯ 暝靄青浮:暮靄青色漂浮。⑰ 夕陽紅劃:夕陽如紅劃過。⑱ 雁痕明字:雁痕如字般清晰。⑲ 吟魂蕩未:吟詩之魂盪漾未息。⑳ 定醉倒璚船:定會在瓊船上醉倒。㉑ 相邀月姊:相約月亮仙子。㉒ 平楚蒼茫:平野蒼茫。㉓ 萬聲何處起:何處響起萬聲?
赏析
此诗以凌虚台为中心,描绘了春天的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对尘世的超脱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以强烈的视觉和感官冲击。此詩以凌虛臺爲中心,描繪了春天的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對塵世的超脫。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以強烈的視覺和感官衝擊。